司法警察局 Policia Judiciaria

The Judiciary Police School plans and implements vocational training, language training, advanced studies, and professional training for the Judiciary Police personnel. The School also arranges practical training and study visits in Macao and abroad for staff, and organizes conferences, symposiums, seminars and other similar activities with the participation of experts.

Teaching Committee

The Teaching Committee comprises the Director of the Judiciary Police School and three members of the Teaching Group. It serves as an auxiliary and consultative body to the Head of the Judiciary Police School. In the educational aspect, it assists the Head of the School to produce the annual activity programme, provides opinions on matters related to the training system, promotes the teaching result to professional level, and takes part in the deliberation and appraisal of the trainees' results.

Teaching Group

The main function of the Teaching Group is to provide professional training activities and language training to the Judiciary Police personnel. It comprises trainers, instructors, and coaches who are experienced in teaching techniques or appropriate specialists in relevant aspects.

Teaching Office

The Teaching Office assists in planning training activities, formulating training programmes, and collecting reference books and audio-visual materials in academic aspect. The Office also provides assistance to the Teaching Group and teaching activities in technical aspect.

Resource Centre

The main function of the Resource Centre include: preservation, management, and selective diffusion of the documental resources of the Judiciary Police School, while providing support for teaching and publicity of the School, including the design of related materials. It also edits and publishes publications for the School.

Translation Centre

The main function of the Translation Centre is to translate essays that are essential for the smooth operation of training activities and publications, and to provide simultaneous interpretation for verbal presentations. It is also involved in other translation tasks of the Judiciary Police.

Administrative Section

The main function of the Administrative Section is to take charge of the administrative affairs of the School and the logistic support of training activities.

Sport Activities Office

The main function of the Sport Activities Office is to promote the development of sport activities within the Judiciary Police, and to coordinate the participation of the Judiciary Police in sport activities.

A Escola de Polícia Judiciária tem essencialmente por atribuições programar e executar acções de formação profissional e linguística e de aperfeiçoamento e especialização do pessoal da Polícia Judiciária, organizar estágios e visitas de estudo, no Território ou fora dele, para o pessoal da Polícia Judiciária, bem como promover conferências, colóquios, seminários e outras iniciativas semelhantes, com a participação de especialistas convidados para o efeito.

Conselho Pedagógico

Constituem o Conselho Pedagógico o director da EPJ e três elementos do Corpo Docente, é um órgão de apoio e consulta do director da EPJ. No âmbito pedagógico, compete ao Conselho Pedagógico coadjuvar o director da EPJ na elaboração do plano anual de actividades, emitir parecer sobre questões relativas ao regime da formação, levar os resultados da formação a um nível profissional, apreciar e classificar o aproveitamento dos discentes.

Corpo Docente

O Corpo Docente responsabiliza-se por ministrar acções de especialização e de formação linguística para o pessoal da Polícia Judiciária, constituído por formadores, monitores e orientadores de estágio, estas funções serão exercidas pelas individualidades com adequada preparação técnico-pedagógica ou relevante experiência profissional.

Gabinete de Apoio Pedagógico

Ao Gabinete de Apoio Pedagógico compete, na área académica, planear acções de formação, elaborar programas de formação, recolher referências bibliográficas e audiovisuais e apoiar tecnicamente o Corpo Docente e as actividades lectivas.

Centro de Documentação

Ao Centro de Documentação compete essencialmente a conservação, catalogação, exploração e difusão selectiva do fundo documental da EPJ, dar apoio na realização de aulas, em campanhas de divulgação ao exterior e trabalho de design, bem como a redacção e edição das suas publicações.

Centro de Tradução

Ao Centro de Tradução compete essencialmente garantir as traduções de textos escritos necessárias ao bom funcionamento das acções de formação e à edição de publicações, assegurar traduções simultâneas em intervenções orais, bem como outro trabalho de tradução necessário à PJ.

Núcleo Administrativo

Ao Núcleo Administrativo compete essencialmente a realização das acções de natureza administrativa da EPJ e de apoio logístico às acções de formação.

Gabinete de Apoio às Actividades Desportivas

Ao Gabinete de Apoio às Actividades Desportivas compete essencialmente a promoção do desenvolvimento de actividades desportivas da PJ, bem como assegurar a coordenação em actividades deste género onde haja participação de funcionários da PJ.

教學委員會

教學團體

教學輔助室

文件中心

翻譯中心

行政部

體育活動輔助辦公室