- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Judiciary Police assigned personnel to participate in spor...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- PJ participou no Festival Desportivo com bons re...
本局派員參與體育競技賽事獲佳績
由行政公職局與體育局合辦的“2023政府部門體育競技大會”於5月至6月期間舉行，本局先後派出54名人員角逐游泳、羽毛球、網球、田徑、乒乓球、籃球等項目，共取得六冠六亞四季的佳績。
此外，本局亦派員出戰由體育局、澳娛綜合度假股份有限公司及中國澳門龍舟總會主辦，市政署及行政公職局協辦的“2023澳娛綜合澳門國際龍舟賽”中的澳門政府部門小龍賽，並順利完成賽事。
 |  |  |  |
Judiciary Police assigned personnel to participate in sports competition and achieved excellent results
The "2023 Government Departments Sports Competition" jointly organised by the Public Administration and Civil Service Bureau and with the Sports Bureau, was held from May to June. The Judiciary Police successively sent 54 officers to compete in events, such as swimming, badminton, tennis, track and field, table tennis, basketball, etc., achieving excellent results of 6 champions, 6 first runners-up and 4 second runners-up in total.
In addition, the Judiciary Police also dispatched personnel to compete in the small dragon race of the Macao government departments in the "2023 SJM Macao International Dragon Boat Races", which was hosted by the Sports Bureau, SJM Resorts Limited and the China-Macau Dragon Boat Association, and co-organised by the Municipal Affairs Bureau and the Public Administration and Civil Service Bureau, wherein the race was completed successfully.
| | | |
PJ participou no Festival Desportivo com bons resultados
Numa co-organização entre a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e o Instituto do Desporto, foi realizado entre Maio e Junho o “Festival Desportivo dos Serviços Públicos de 2023”, no qual 54 funcionários da PJ participaram em diferentes modalidades tais como natação, badminton, ténis, atletismo, ténis de mesa e basquetebol, e que obtiveram bons resultados com seis 1.os classificados, seis 2.os classificados e quatro 3.os classificados.
Para além disso, também enviou funcionários para participar na Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações dos Serviços Públicos de Macau do festival “SJM Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2023”, organizada pelo Instituto do Desporto, pela SJM Resorts, S.A. (SJM) e pela Associação de Barcos-Dragão de Macau, China, e co-organizadas pelo Instituto para os Assuntos Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, no qual completou as provas com sucesso.
| | | |