- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Persons-in-charge of Charity Fund from the Readers of Maca...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Visita dos membros dirigentes do Fundo de Benefi...
澳門日報讀者公益基金會負責人訪問本局
2022年11月30日，澳門日報讀者公益基金會會長賀定一，副會長飛安達，理事長黃國勝，常務副理事長何榮祥，副理事長許建章、崔家榮、李廣志，理事李永順一行八人到訪本局，與本局局長薛仲明、副局長梁文照和賴文威、刑事調查廳廳長薛專耀、管理及計劃廳廳長楊春麗和社區警務及公共關係處處長趙朱惠敏進行會晤。
賀定一會長在會晤中感謝本局過往對慈善公益的鼎力支持，讚揚本局在預防和打擊犯罪工作上取得良好成效，並介紹今屆公益金百萬行在配合特區政府防疫政策下，繼續以“線上行”形式舉行，冀望得到本局支持，在維護網絡安全方面貢獻力量，助力活動得以順利進行。薛仲明局長留意到去年參加者更勝從前，顯見澳門人的善心與愛心，本局將繼續在安保及網絡安全工作上全力以赴，確保年度盛事得以順利舉行，並將推動人員積極參與，共襄善舉。
 |  |
Persons-in-charge of Charity Fund from the Readers of Macao Daily News visit Macao Judiciary Police
On 30th November 2022, a delegation of eight including President Ho Teng Iat, Vice President António José de Freitas, President of the Board of Directors Vong Kok Seng, Standing Vice President of the Board of Directors Ho Weng Cheong, Vice Presidents of the Board of Directors Hoi Kin Cheong, Choi Ka Weng, Lei Kuong Chi, and Director Lei Weng Son of the Charity Fund from the Readers of Macao Daily News paid a visit to the Macao Judiciary Police, meeting with Director Sit Chong Meng, Deputy Directors Luís Leong and Lai Man Vai, Head of Criminal Investigation Department António Manuel Pereira, Head of Management and Planning Department Ieong Chon Lai, and Head of Community Policing and Public Relations Division Chiu Chu Wai Man of the Judiciary Police.
During the meeting, President Ho Teng Iat appreciated the tremendous support from the Judiciary Police for the “Walk for a Million” activity throughout the years, as well as praising the effectiveness of the Judiciary Police on the prevention and combat of crimes. In addition, President Ho introduced that, in order to tie in with the SAR government's pandemic prevention policy, this year’s Walk for a Million activity would continue to be held online. She hoped to gain support from the Judiciary Police for their contribution towards the maintenance of network security so that the activity could run smoothly. Director Sit Chong Meng noticed that the number of participants had escalated compared to the previous year, which showed that Macao people are kindhearted and caring. He added that the Macao Judiciary Police would continue to devote all efforts to safety maintenance and security, to ensure that the annual event could be held successfully, while encouraging active participation of the personnel to contribute together in philanthropy.
| |
Visita dos membros dirigentes do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun à PJ
Em 30 de Novembro de 2022, uma delegação do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun, composta por 8 pessoas, que incluia a presidente, Ho Teng Iat, o vice-presidente, António José de Freitas, o presidente da direcção, Vong Kok Seng, o vice-presidente executivo da direcção, Ho Weng Cheong, os vice-presidentes da direcção, Hoi Kin Cheong, Choi Ka Weng e Lei Kuong Chi e o vogal, Lei Weng Son, efectuou uma visita à PJ, onde teve um encontro com o director, Sit Chong Meng, os subdirectores, Luís Leong e Lai Man Vai, o chefe do Departamento de Investigação Criminal, António Manuel Pereira, a chefe do Departamento de Gestão e Planeamento, Ieong Chon Lai e a chefe da Divisão de Ligação entre Polícia e Comunidade e Relações Públicas, Chiu Chu Wai Man.
No encontro, a presidente, Ho Teng Iat, manifestou o agradecimento pelo grande apoio à caridade e beneficência dado pela PJ ao longo dos anos, elogiou os bons resultados alcançados pela PJ na prevenção e combate à criminalidade, apresentou a organização da “Marcha de Caridade para Um Milhão” deste ano, que continua a ser realizada online para responder às políticas de prevenção da epidemia do Governo da RAEM, e disse esperar obter o apoio da PJ no âmbito da salvaguarda da cibersegurança, para que esta actividade possa ser realizada com sucesso. O director da PJ, Sit Chong Meng, notou que no ano passado houve mais participantes do que anteriormente, o que mostra a filantropia e o amor das pessoas de Macau, e disse que a PJ iria continuar a esforçar-se no trabalho de segurança e cibersegurança, com vista a garantir a realização deste grande evento anual com sucesso, bem como iria estimular o pessoal a participar nesta iniciativa de caridade.
| |