- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- The Judiciary Police staff familiarizing the Public Prosec...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Chefias da PJ explicam a gestão de crises ao pes...
本局人員為檢察院人員講解危機處理
2022年11月16日，本局應檢察院的邀請，派出司法警察學校孫錦輝校長、報案及緊急行動中心黃炳貴督察，以及國際刑警組織中國國家中心局澳門支局楊秀珍職務主管參與“危機處理培訓課程”。
本局人員在兩場課程中，向檢察院人員介紹危機處理理論及分享相關個案，並講解面對突發事件時的處理和應對技巧，以提升他們的應急處突能力，有效化解衝突或矛盾。
 |  |  |  |  |
The Judiciary Police staff familiarizing the Public Prosecutions Office staff with crisis management
The Judiciary Police was invited by the Public Prosecutions Office to participate in the “Training course on crisis management”, attended by Director Suen Kam Fai of the Judiciary Police School, Assistant Inspector General Vong Peng Kuai of the Case Reporting and Emergency Operation Centre and Duty Supervisor Yeung Sau Chan of the Macao Sub-Bureau of the China National Central Bureau of INTERPOL on 16th November 2022.
During the two training courses, the Judiciary Police staff gave an introduction to crisis management theories and shared relevant cases with the Public Prosecutions Office staff, while familiarizing the latter with handling and coping skills in face of unexpected incidents to raise their capabilities in responding to emergencies in a bid to effectively resolve disputes or conflicts.
| | | | |
Chefias da PJ explicam a gestão de crises ao pessoal do MP
No dia 16 de Novembro de 2022, a convite do Ministério Público, a PJ enviou o director da Escola de Polícia Judiciária, Suen Kam Fai, o inspector, Wong Peng Kuai, do Núcleo de Denúncias e Intervenção e a chefia funcional, Yeung Sau Chan, do Subgabinete de Macau do Gabinete Central Nacional Chinês da Interpol ao Ministério Público para realizar o “Curso de formação de gestão de crises”.
Durante as duas sessões realizadas, foram explicadas ao pessoal do MP as teorias de gestão de crises, casos concretos e técnicas de gestão e resposta a incidentes, no intuito de melhorar a capacidade do pessoal neste âmbito, para resolver com eficácia conflitos e divergências.
| | | | |