- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Integrity Volunteer Team of the Commission Against Corrupt...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Grupo de Voluntários para uma Sociedade Limpa do...
廉政公署廉潔義工隊參觀司法警察學校
2022年10月8日，廉政公署廉潔義工隊組織30名成員參觀本局司法警察學校，以瞭解本局職能及培訓工作。
期間，本局人員向參觀者介紹本局的歷史、組織架構及職能，並逐一介紹現場勘查教學室、指紋採集教學室及模擬法庭等教學設施，講解犯罪現場搜證及採集指紋程序，讓他們深入認識本局執法工作，以增進警民關係。
 |  |  |  |  |
Integrity Volunteer Team of the Commission Against Corruption (CCAC) Visiting the Judiciary Police School
On 8th October 2022, the Integrity Volunteer Team of the CCAC organized 30 members to visit the Judiciary Police School of the Judiciary Police, so as to learn about the functions and trainings of the Judiciary Police.
During the visit, personnel of the Judiciary Police gave a presentation on the history, organizational structure and functions of the Judiciary Police to the visitors, and introduced the teaching facilities such as the on-site investigation teaching room, the fingerprinting teaching room as well as the mock courtroom one by one. In addition, procedures of a crime scene evidence search and fingerprinting were explained, so as to enable the visitors to gain a deeper understanding of the law enforcement work of the Judiciary Police, and thereby enhancing the relationship between the police and the public.
| | | | |
Grupo de Voluntários para uma Sociedade Limpa do CCAC visitou à Escola de PJ
No dia 8 de Outubro de 2022, o Grupo de Voluntários para uma Sociedade Limpa, do Comissariado contra a Corrupção (CCAC), organizou uma delegação composta por 30 membros para visitar a Escola de Polícia Judiciária (EPJ), de maneira a se inteirar das suas funções e acções de formação.
Durante a visita, o nosso pessoal falou sobre a história, a organização, o funcionamento e as competências da PJ, mostrando aos visitantes a sala de simulações do local do crime, a sala de recolha de impressões digitais, a sala de simulações de audiências e outras instalações, no sentido de explicar o procedimento da inspecção in loco e da recolha de impressões digitais. Isso possibilitou que os visitantes conhecessem de forma mais profunda o trabalho da PJ e, por conseguinte, que as relações entre polícia e população se tornassem melhores.
| | | | |