- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- The Judiciary Police continues to co-host workshop with th...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- A PJ continua a colaborar com as empresas de jog...
本局續與博企合辦工作坊 增強博彩從業員防罪能力
為促進警民合作，共同預防和打擊與博彩相關的犯罪活動，本局持續進行防罪宣教工作；2021年11月10日與本澳一博企公司合辦“預防博彩犯罪工作坊”，以提升博彩業前線工作人員的防罪意識和能力。
本局博彩及經濟罪案調查廳、刑事技術廳及侵犯人身罪案調查科共十多名刑偵人員以及該博企轄下保安、監察、資訊、防清洗黑錢、娛樂場營運、酒店前台、管家部等多個部門約60名員工出席工作坊。為配合特區政府防疫工作，所有出席人員均做好衛生防護措施及保持適當距離。
工作坊上，本局刑偵人員介紹局方報案程序、與博彩相關犯罪的新趨勢，以及近年由非法外匯兌換所衍生的治安問題，並透過防罪短片及案例分享，詳述偽鈔、電話及網戀詐騙、清洗黑錢等犯罪手法和相關刑事法律知識；介紹有關《家暴法》的內容及面對家暴時的正確處理方法；此外，又講解犯罪現場勘查知識，著重教授博業彩前線員工在知悉發生罪案時如何保護犯罪現場和協助警方進行取證。其後，本局人員與博彩業前線員工進行互動交流，解答他們日常遇到的治安問題，並傳授如何防範和應對可能會發生的博彩犯罪活動，提高他們的防罪意識和能力。
本局將持續與博彩業界保持緊密聯繫和合作，為前線員工提供防罪知識培訓，促進警民合力，防範罪案發生，共同維護娛樂場及周邊區域的治安秩序。
 |  |  |  |  |  |
The Judiciary Police continues to co-host workshop with the gaming enterprise to raise anti-crime capability of gaming practitioners
To facilitate police-public cooperation to jointly prevent and combat gaming-related criminal activities, the Judiciary Police continued to conduct promotion and education work on crime prevention and jointly held the “Gaming Crime Prevention Workshop” with a local gaming enterprise on 10th November 2021, raising the crime prevention awareness and capability of the frontline gaming staff.
The workshop was attended by more than ten criminal investigators from the Gaming-related and Economic Crimes Investigation Department, Forensic Science Department and Section for Offences against Persons of the Judiciary Police, as well as approximately 60 workers from multiple departments of the gaming enterprise including security, surveillance, information technology, anti-money laundering, casino operation, hotel front office, concierge, etc. To align with the SAR Government's anti-epidemic work, all participants had well observed the hygienic prevention measures and maintained appropriate distance.
At the workshop, the personnel of the Judiciary Police introduced the case-reporting procedures, the latest trend of gaming-related crimes, as well as public security problems derived from illegal foreign currency exchange in recent years. Through crime prevention videos and case sharing, the personnel gave a detailed explanation on the modus operandi and knowledge about criminal law related to counterfeit banknotes, telephone and online romance scams, money laundering, etc., while introducing the content of the “Law on Domestic Violence” and the correct tackling approach when facing domestic violence. In addition, the knowledge of crime scene investigation was also explained, with focus placed on teaching the frontline gaming workers how to protect the crime scene and assist the police in collecting evidence when spotting a crime. Subsequently, the personnel of the Judiciary Police conducted interactive exchange with the frontline gaming workers, answering the public security issues they encountered daily and teaching them how to prevent and handle possible gaming criminal activities so as to enhance their crime prevention awareness and capability.
The Judiciary Police will continue to maintain close contact and cooperation with the gaming industry to provide training on crime prevention knowledge for the frontline workers, facilitating police-public cooperation to prevent the occurrence of criminal cases and safeguarding jointly the public order and security of the casinos and their peripheral areas.
| | | | | |
A PJ continua a colaborar com as empresas de jogo na realização de workshops para melhorar a capacidade de prevenção criminal dos trabalhadores do sector do jogo
Para promover a cooperação entre a polícia e a população, prevenir e combater juntos as actividades criminais relacionadas com o jogo, a PJ continua a sua acção na sensibilização e educação acerca da prevenção criminal. No dia 10 de Novembro de 2021, realizou o “Workshop sobre prevenção de crimes ligados ao jogo” juntamente com uma empresa de jogo de Macau, de modo a melhorar o sentido e a capacidade de prevenção criminal dos trabalhadores da linha da frente do sector do jogo.
Participaram no workshop mais de dez investigadores criminais do Departamento de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo e Económicos, Departamento de Ciências Forenses e Secção de Investigação de Crimes Contra a Pessoa da PJ, bem como cerca de 60 trabalhadores de vários departamentos daquela empresa de jogo, a saber, o departamento de segurança, de fiscalização, de informação, de prevenção do branqueamento de capitais, de operações de casino, de front-office e o departamento de housekeeping. Para articular com o trabalho de prevenção da epidemia do Governo da RAEM, todos os presentes na ocasião seguiram as medidas preventivas e de protecção à saúde e mantiveram uma distância adequada.
No workshop, os nossos investigadores explicaram o processo de queixa na PJ, as novas tendências do crime ligado ao jogo, bem como os problemas de segurança derivados da troca ilegal de moeda estrangeira nos últimos anos, além disso, através de um vídeo de prevenção criminal e partilha de alguns casos, explicaram-se detalhadamente o modus operandi e o respectivo conhecimento da lei penal em relação a burlas de notas falsas, burlas telefónicas, burlas de namoro virtual, e o branqueamento de capitais. Foram explicados o conteúdo da “Lei de prevenção e combate a violência doméstica” e a maneira correcta para lidar com esta situação, para além disso, explicou-se ainda a inspecção ao local do crime, com ênfase no ensino aos trabalhadores da linha de frente sobre protecção do local do crime e como ajudar a polícia na recolha de provas em caso de crime. O nosso pessoal teve depois uma troca de ideias com os trabalhadores da linha de frente do sector do jogo, respondeu às suas perguntas acerca da segurança que surgem ni dia a dia, explicando também como prevenir e responder a eventuais actividades criminais ligadas ao jogo, para melhorar a sua capacidade de prevenção criminal.
A PJ irá continuar a manter-se em contacto proximo continuando a colaboração com o sector do jogo, fornecer formação acerca dos conhecimentos de prevenção criminal para os trabalhadores da linha de frente, promover a colaboração entre a polícia e a população na prevenção do crime, salvaguardando assim a segurança e a ordem pública nos casinos e nas suas proximidades.
| | | | | |