司法警察局 Policia Judiciaria

保安司司長主持“警務理念與警察文化的理論與實踐”專題講座

保安司黃少澤司長今(10)日上午，以“警務理念與警察文化的理論與實踐”為題與保安範疇各部門人員進行專題講座，藉此深化人員對現代警務理念與警察文化的理解，並檢討轄下各部門對“主動警務”、“社區警務”和“公關警務”三個理念在貫徹的過程中所遇到問題及其應對策略，繼而掌握有效實踐的方法。

黃司長就警務理念與警察文化的概念以及內在聯繫作深入講解，剖析“主動警務”、“社區警務”和“公關警務”三個理念提出的原因、過程、實踐經驗和成果，鼓勵各級人員繼續穩步推進新型警務工作模式，持續深化警民關係，同時帶出健康的警察文化對警隊建設的重要性，樹立正確的價值觀，營造團隊精神，共同實現保安當局的警務理念，使警隊在執行嚴明紀律的同時，能完善剛柔並重的組織管理制度。

在互動交流期間，各部門代表踴躍發表意見，主要圍繞警務工作與警民關係的發展方向及優化政策；探討社區警務及公關警務的成效指標；共同討論保安部隊人員現正面臨的各種挑戰與對策；指出大數據技術的發展將加快智慧警務的構建等等。同時，亦有部門代表提出深化三個警務理念的工作，逐步提升市民對公共安全的危機意識與應變能力，共同建設安全城市。

黃司長在總結時表示關注和重視保安司轄下各部門人員在工作上的需要和訴求，期望充分發揮三個警務理念相結合的工作模式，並藉著健康有為的警察文化和剛柔並重的管理模式，營造互相理解、互相支持的和諧工作環境，以增強各部門人員的歸屬感與向心力；同時，冀警務理論與實踐相結合，以達到有效預防及打擊犯罪，維護社會的秩序和安寧，為實現澳門的長治久安、和諧穩定而努力。

講座在澳門保安部隊高等學校內舉行，出席人員包括：警察總局馬耀權局長、澳門海關黃有力關長、保安司司長辦公室張玉英主任、澳門保安部隊高等學校許少勇校長、治安警察局梁文昌局長、消防局梁毓森局長、懲教管理局程况明局長、司法警察局薛仲明局長、澳門保安部隊事務局郭鳳美局長、金融情報辦公室朱婉儀主任、澳門海關黃文忠代副關長、第六屆指揮及領導課程學員以及各部門代表合共190多人。

Secretary for Security hosts thematic seminar “Theory and Practice in Policing Philosophy and Police Culture”

The Secretary for Security Wong Sio Chak held a thematic seminar “Theory and Practice in Policing Philosophy and Police Culture” for the staff of various public security forces this morning (10th April 2019), aspiring to deepen their understanding in modern policing philosophy and police culture, while reviewing the problems encountered and coping strategies of the subordinate departments in the realization process of the three concepts: “proactive policing”, “community policing” and “public relations policing”, aiming to grasp effective ways to put these ideas into practice.

Explaining in detail the concepts of policing philosophy and police culture, as well as their inherent connections, Secretary Wong analyzed the causes, processes, practical experiences and results engendered by “proactive policing”, “community policing” and “public relations policing”. He also encouraged staff of all ranks to continue to steadily promote modern policing patterns, deepen police-public relations, while promulgating the significance of police culture to the development of the police force, establishing legitimate values and building up team spirit. With the security forces’ policing philosophy collectively realized, the police force can scrupulously enforce discipline while achieving an organizational management system of both rigour and mercy.

During the interactive exchange, representatives from various departments actively expressed their opinions, mainly in the development prospective and betterment policies of policing work and police-public relations; reviewing the performance indicators of community policing and public relations policing; jointly discussing the current challenges faced and coping strategies adopted by personnel of the security forces; emphasizing the accelerated construction of intelligent policing boosted by the development of big data technology, etc. Meanwhile, some representatives also suggested furthering efforts in the three policing philosophies and gradually enhancing the public’s crisis awareness and resilience to public security to build up a safe city en masse.

In his conclusion, Secretary Wong expressed his concern and regard in the work-related needs and appeals of the personnel of departments subordinate to the Secretariat. He expected to bring into full play the working mode integrated with the three policing philosophies, while creating a mutually understanding, mutually supportive and harmonious working environment through healthy and promising police culture and management pattern of both rigour and mercy to reinforce the staff’s sense of belonging and cohesiveness. Meanwhile, it was hoped that through the integration of policing theory and practice, effective prevention and combat against crimes could be achieved to maintain social order and peace, in an endeavour to realize long-term security, harmony and stability for Macao.

Held in the Academy of Public Security Forces, the seminar was attended by over 190 participants, including Director-General Ma Io Kun of the Unitary Police Force, Director-General Vong Iao Lek of the Macao Customs Service, Chief of the Office of the Secretary for Security Cheong Iok Ieng, Director of the Academy of Public Security Forces Hoi Sio Iong, Director Leong Man Cheong of the Public Security Police Force, Commissioner Leong Iok Sam of the Fire Services Bureau, Director Cheng Fong Meng of the Correctional Services Bureau, Director Sit Chong Meng of the Judiciary Police, Director Kok Fong Mei of the Public Security Forces Affairs Bureau, Director Chu Un I of the Financial Intelligence Office, Acting Deputy Commissioner Vong Man Chong of the Macao Customs Service, cadets of the 6th Commander and Leadership Course and representatives from various departments.

Palestra temática sobre “Teorias e Práticas dos Conceitos de Policiamento e da Cultura Policial” presidida pelo Secretário para a Segurança

Na manhã de 10 de Abril, o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, presidiu uma palestra temática subordinada ao tema “Teorias e Práticas dos Conceitos de Policiamento e da Cultura Policial” na qual participou pessoal de todos os serviços da área de segurança, com a intenção de melhorar o entendimento dos conceitos de policiamento modernos e da cultura policial, revendo os problemas encontrados e as estratégias para os enfrentar, em todos os serviços, no processo de implementação dos três conceitos de policiamento: “Policiamento Activo”, “Policiamento de Proximidade” e “Policiamento nas Relações Públicas”, por conseguinte, este encontro proporcionou conhecimentos sobre métodos práticos e eficazes.

O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak explicou detalhadamente os conceitos de policiamento e da cultura policial, bem como as suas ligações intrínsecas, analisando apresentação, processo, experiências práticas e resultados dos três conceitos: “Policiamento Activo”, “Policiamento de Proximidade” e “Policiamento nas Relações Públicas”, e motivando o pessoal das diferentes categorias a promover continuada e estavelmente estes novos modelos de trabalho, para aprofundar as relações entre a polícia e os cidadãos. Ao mesmo tempo, introduziu a importância de uma cultura policial saudável para a constituição das forças de segurança, o estabelecimento dos valores correctos, a criação do espírito de equipa e a realização em conjunto dos conceitos de policiamento nas autoridades de segurança, dando a possibilidade às forças de segurança de melhorar o sistema de gestão organizacional para torná-lo mais adequado e flexível e implementando uma disciplina rigorosa.

Durante esta ocasião de intercâmbio dinâmico, os representantes dos serviços apresentaram entusiasticamente as suas opiniões, as quais têm a ver com o trabalho de policiamento, as relações entre a polícia e os cidadãos e as políticas de melhoramento; o estudo dos indicadores de desempenho do policiamento de proximidade e do policiamento nas relações públicas; a discussão conjunta sobre vários desafios enfrentados e suas resoluções; a revelação do desenvolvimento das tecnologias dos megadados que vai acelerar a criação do policiamento inteligente. Ao mesmo tempo, alguns representantes dos serviços apresentaram os trabalhos relativos ao aprofundamento dos três conceitos de policiamento, que servem para melhorar progressivamente o sentido de crises da segurança pública e a capacidade de resposta dos cidadãos às emergências, para construir em conjunto uma cidade mais segura.

No balanço, o Secretário para a Segurança disse estar muito atento às necessidades e exigências de trabalho do pessoal de todos os serviços na sua tutela, disse esperar que possam aproveitar ao máximo dos modelos de trabalho constituídos pela combinação dos três conceitos de policiamento, criando um ambiente de trabalho harmonioso, bem como o entendimento e o apoio mútuo, com que se reforçam o sentido de pertença e as tendências de cooperação. O Secretário disse também estar na expectativa de combinar a teoria e a prática do policiamento para prevenir e combater a criminalidade, salvaguardar a ordem pública e a tranquilidade da sociedade, empenhando-se para concretizar a governação pacífica e a estabilidade duradoura de Macau, e manter a estabilidade e a harmonia social.

A palestra teve lugar na Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, e contou com a presença do Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Ma Io Kun, do Director-Geral dos Serviços de Alfândega, Vong Iao Lek, da Chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Cheong Ioc Ieng, do Director da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, Hoi Sio Iong, do Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Leong Man Cheong, do Comandante do Corpo de Bombeiros, Leong Iok Sam, do Director da Direcção dos Serviços Correccionais, Cheng Fong Meng, do Director da Polícia Judiciária, Sit Chong Meng, da Directora dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, Kok Fong Mei, da Coordenadora do Gabinete de Informação Financeira, Chu Un I, do Subdirector-geral substituto dos Serviços de Alfândega, Vong Man Chong, dos alunos do 6.º Curso de Comando e Direcção e dos representantes de todos os serviços, num total de cerca de 190 pessoas.