- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Holding the “9th Liaison Meeting between the Macao Judici...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Realizou-se o “9th Macao Judiciary Police & Sin...
舉行“第九屆澳門司法警察局與新加坡警察部隊刑事偵查局聯絡會議”
2018年5月9日，“第九屆澳門司法警察局與新加坡警察部隊刑事偵查局聯絡會議”在本澳舉行，出席會議的包括本局局長薛仲明、副局長陳堅雄及多名主管，以及新加坡警察部隊副警察總監（調查及情報）兼刑事偵查局局長陳財喜一行。
 |  |  |
Holding the “9th Liaison Meeting between the Macao Judiciary Police and the Criminal Investigation Department of the Singapore Police Force”
On 9 May 2018, the “9th Liaison Meeting between the Macao Judiciary Police and the Criminal Investigation Department of the Singapore Police Force” was held in Macao. The meeting was attended by Macao Judiciary Police’s Director Sit Chong Meng, Deputy Director Chan Kin Hong and various heads of departments and divisions, as well as the Deputy Commissioner of Police (Investigations and Intelligence) and Director of the Criminal Investigation Department of the Singapore Police Force Tan Chye Hee along with his entourage.
| | |
Realizou-se o “9th Macao Judiciary Police & Singapore CID Liaison Meeting”
Teve lugar em Macau, no dia 9 de Maio de 2018, a “9th Macao Judiciary Police & Singapore CID Liaison Meeting”, a qual contou com a participação do director da PJ, Sit Chong Meng, o subdirector Chan Kin Hong e alguns chefes de subunidades, bem como o Deputy Commissioner (Investigations and Intelligence) concurrent Director CID da Polícia de Singapura, Tan Chye Hee e outros representantes.
| | |