• 首頁
  • 目錄
  • 【法律知識】 出售假鈔
  • Index Page
  • Legal Knowledge
  • Selling counterfeit banknote
  • Página Inicial
  • Conhecer a Lei
  • Venda de notas falsas

早前有人向我展示數張仿真度極高的100元假人民幣,並表示能夠充當正當貨幣使用。請問出售假鈔的人觸犯了甚麼罪?


根據描述,為使偽鈔流通進行出售,因而向你展示偽鈔的人的行為已構成犯罪。其涉嫌觸犯澳門《刑法典》第255條第1款a)項,即以任何方式,包括為出售而展示,將假貨幣或偽造之貨幣,充當正當貨幣轉手或使之流通,處最高5年徒刑。 本局特別呼籲各位市民,當遇到有人遊說購買懷疑偽鈔時,應堅決拒絕,並致電993通知本局,並提供相關資料,以協助警方早日破案。另一方面,如不幸收到偽鈔,不應將之作為收藏品,也不要將偽鈔撕毀或丟掉,更切勿嘗試再次使用。

Earlier on, someone has displayed to me several pieces of high-quality counterfeit RMB100 banknotes, and claimed that such banknotes could be used as legitimate currency.  What kind of crime has the seller committed?


Base on the description, the act of the person to display the counterfeit banknotes to you, aiming to sell and pass on these counterfeit banknotes, has constituted a crime.  He is suspected to have breached Article 255, Section 1, Item a) of the Macao Penal Code, that is, by using any means, including displaying for sale, to transfer or pass on fake currency or counterfeit currency as legitimate currency for circulation, and is liable to a term of imprisonment of up to 5 years. The Judiciary Police appeal to the residents to firmly decline when being persuaded by someone to purchase suspected counterfeit banknotes. In addition, the Judiciary Police should be notified via calling 993 with relevant information, to assist the Police to swiftly crack the case. On the other hand, if unfortunately a counterfeit banknote has been received, do not keep it as a collectible item, nor tear it up or dispose of it, not to mention trying to reuse it.

Há dias, alguém mostrou-me algumas notas falsas, todas de 100 renminbis que eram muito parecidas com as verdadeiras, dizendo que podiam ser usadas como legítimas. Gostaria de saber que crime comete o indivíduo pela venda de notas falsas?


De acordo com o que descreveu, o acto daquele que mostrou essa nota falsa é venda de moeda falsa para pô-la em circulação, e constitui crime. Este terá cometido o crime estipulado na alínea a) do n.º 1 do artigo 255.º do Código Penal de Macau, isto é, quem, por qualquer modo, incluindo a exposição à venda, passar ou puser em circulação, como legítima, moeda falsa ou falsificada, é punido com pena de prisão até 5 anos. Apelamos aos cidadãos, quando alguém tentar convencer-vos para comprar notas falsas, para serem firmes e recusar e comunicar à PJ através do número 993, fornecendo mais informações úteis para podermos resolver o caso com a maior brevidade possível. Por outro lado, se infelizmente, tiver recebido uma nota falsa, não a deve guardar, nem rasgá-la ou deitá-la no lixo, evitando assim que seja reutilizada.

返回頁頂
版權所有© 澳門特別行政區政府  司法警察局
Copyright © Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau