甲利用自購的破解設備，破解了乙在互聯網上的登入帳號和密碼，並盜用乙的無線網絡信號。甲觸犯了甚麼罪名？

首先，乙連接網絡的設備屬設有密碼保安措施的電腦系統，甲透過破解設備破解了乙在互聯網上的登入帳號和密碼，屬未經許可而藉技術方法截取電腦數據資料的情況，構成第11/2009號法律《打擊電腦犯罪法》第6條的不當截取電腦數據資料罪，處最高3年徒刑或科罰金

其次，甲截取了乙的登入帳號和密碼後，還存有盜用乙的無線網絡信號的明顯不正當的意圖，同時在未經乙許可的情況下，違反保安措施擅自進入乙的無線上網系統，構成該法第4條第2款的不當進入電腦系統罪，最高可處2年徒刑或最高240日罰金。

再者，甲盜用乙的無線上網信號，透過傳送電腦數據資料佔用了乙的路由設備的部份頻寬，影響了乙的上網速度，構成該法第8條第1款的干擾電腦系統罪，處最高3年徒刑或科罰金。

因此，甲涉嫌觸犯了上指法律的第4條、第6條及第8條罪名，將數罪並罰。

A used a self-purchased hacking device to hack B's login account number and password on the Internet, and stole B's wireless network signal. What crime did A commit?

First of all, the equipment B is using to connect to the network is considered as a computer system with password security measures. A’s usage of hacking equipment to hack B's login account number and password on the Internet is a case of unauthorized technical interception of computer data, constituting the offence of improper interception of computer data under Article 6 of Law No.11/2009, “Law on Combating Computer Crimes”, and is punishable by imprisonment of up to 3 years or a fine.

Secondly, by intercepting B's login account number and password, A also has the apparent improper intention of stealing B's wireless network signal, while at the same time, without B's permission, entering B's wireless Internet system in violation of security measures, which constitutes an offence of improper access to a computer system under Article 4, Section 2, of the Law, punishable by up to 2 years of imprisonment or a fine of up to 240 days.

Furthermore, A's theft of B's wireless Internet signal, and occupy part of B's router bandwidth by transmitting computer data, which affects B's Internet speed, constitutes an offence of interfering with a computer system under Article 8, Section 1, of the Law, which carries a maximum penalty of 3 years of imprisonment or a fine.

As a result, A is suspected of having committed offences under Articles 4, 6 and 8 of the above Law, and will be liable to combined punishment for several offences.

A decifrou, utilizando um instrumento de criptografia por ele comprado, o número da conta e a palavra-passe na internet de B, bem como capturou o sinal de rede de B. Em que crime A incorre?

Em primeiro lugar, os instrumentos que B usa para ligar à internet são sistemas informáticos instalados com medidas de segurança, como palavra-passe, A descodificou, através de um instrumento, o número da conta e a palavra-passe de B, isto é considerado como a interceptação, através de meios técnicos, de dados informáticos sem autorização, e constitui o crime de interceptação ilegítima de dados informáticos, previsto no art. 6.º da Lei n.º 11/ 2009 (Lei de combate à criminalidade informática), punível com pena de prisão até 3 anos ou com pena de multa.

Em segundo lugar, a intenção manifestamente ilegítima provou-se, na medida em que após a interceptação, A ainda guardou o acesso à rede sem fio furtado a B, acumulando-se a violação, sem autorização de B, da protecção, por intrusão no sistema de acesso à internet sem fios de B, o que resultou no crime de acesso ilegítimo a sistema informático, estipulado na alínea 2) do art. 4.º da referida Lei, punível com pena de prisão até 2 anos ou com pena de multa até 240 dias.

Em terceiro lugar, devido ao facto de que A furtou o sinal de acesso à internet sem fios de B, ocupou parcialmente, mediante a transmissão de dados informáticos, a banda de trasmissão, e afectou a sua velocidade, consuma-se assim o crime de obstrução de sistema informático, disposto na aliena 1) do art. 8.º da mesma Lei, punível com pena de prisão até 3 anos ou com pena de multa.

Nestes termos, os actos acima descritos consubstanciam a violação dos art. 4.º, 6.º e 8.º da lei supracitada, que forma uma acumulação de crimes.