- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for illegal currency exchange
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por exploração de câmbio ilícito p...
本澳男子涉不法匯兌被拘
本局早前接獲情報，指一名本澳男子在澳門經營不法匯兌。2025年1月22日中午，本局博彩罪案調查處人員在路氹城區某娛樂場截獲正在進行不法匯兌的涉案男子及客人。
調查顯示，涉案男子當日在上述娛樂場搭訕客人，詢問是否需要換錢，客人表示有意後雙方隨即進行交易。然而，客人掃描涉案男子出示的微信收款二維碼時，因達到當日交易上限而無法完成交易。
本局在涉案男子身上搜獲兩部手機、10萬港元現金籌碼及5,900港元現金。由於有理由相信這些籌碼和現金用作經營不法匯兌，故予以扣押助查。
本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Local man arrested for illegal currency exchange
The Judiciary Police was tipped off earlier that a local man had been operating illegal currency exchange in Macao. At noon on 22nd January 2025, officers of the Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police intercepted the involved man and his customer when they were conducting an illegal currency exchange at a casino in Cotai district.
Investigation revealed that the involved man had hustled for the customer in the aforementioned casino on that day, asking if he would need to exchange money, forthwith conducted the transaction once the customer expressed his intention. However, when the customer scanned the WeChat payment QR code of the involved man and found out that the transaction limit of that day had been reached, the transaction was aborted.
The involved man was found in possession of two mobile phones, HKD100,000 worth of cash chips and HKD5,900 in cash. It was reasonable to believe that these chips and cash were used for the operation of illegal currency exchange, hence their seizure to assist in investigation.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office with the charge of operating illegal currency exchange for gambling.
Detido um residente por exploração de câmbio ilícito para jogo
A PJ recebeu informações sobre a exploração de câmbio ilícito para jogo por parte de um residente em Macau. No meio-dia de 22 de Janeiro de 2025, o pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo deteve o suspeito que efectuava câmbio ilícito com um cliente num casino do COTAI.
Na investigação, verificou-se que, naquele dia, o detido tinha abordado o cliente no casino mencionado, perguntando-lhe se necessitava de trocar dinheiro. O cliente respondeu que sim e os dois realizaram a transacção. Porém, só depois de o cliente fazer o scan do código QR de pagamento do Wechat do suspeito é que repararam que já tinham ultrapassado o limite de transacções daquele dia, pelo que não conseguiram completar a operação.
Na posse do suspeito foram encontrados dois telemóveis, 100.000 HKD em fichas e 5.900 HKD em dinheiro. Como existem fundamentos para crer que as fichas e o dinheiro em causa eram utilizados para a exploração de câmbio ilícito, foram apreendidos para efeitos de investigação.
Com base nos resultados de investigação, o homem foi presente ao MP pelo crime de exploração de câmbio ilícito para jogo.