- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Judiciary Police launches “Winter Precaution Op...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- A PJ participa na “Operação Preventiva do Inverno 20...
司警局開展“冬防行動2025” 打擊博彩相關犯罪
為加強預防和打擊各類罪案，淨化社會治安，在警察總局統籌下，司法警察局開展“冬防行動2025”，針對本澳各區、重點場所及治安黑點進行警務部署。
司警局於2025年1月8日晚上9時至翌日凌晨1時，共派出25名刑事偵查員前往路氹城區一帶的娛樂場及周邊區域進行巡查，嚴厲打擊相關場所內的不法活動。行動中合共截查129人（84男45女），當中沒有可疑人士被帶返司警局作進一步調查。
司警局將繼續配合上級部門的警務部署，密切開展巡查工作，致力維護本澳社會治安穩定，確保廣大居民的生命財產安全，營造和諧、安全的社區環境。
Judiciary Police launches “Winter Precaution Operation 2025” to combat gaming-related crimes
To reinforce the prevention and combat of various crimes and enhance law and order in the society, the Judiciary Police, under the coordination of the Unitary Police Service, launched the “Winter Precaution Operation 2025”, targeting at various districts, key venues and security blackspots in Macao for police deployment.
A total of 25 criminal investigators were mobilised to patrol casinos and their peripheries in Cotai between 9 p.m. on 8th January 2025 and 1 a.m. the next day to sternly combat illegal activities in such premises. Of the 129 persons (84 men and 45 women) intercepted in the operation, none was found suspicious and taken in for further investigation.
Continuing to act in concert with the police deployment of its superior authorities, the Judiciary Police will frequently launch patrol operations in an effort to uphold the public order and stability of Macao, ensuring the safety of residents’ lives and property to create a harmonious and secure community environment.
A PJ participa na “Operação Preventiva do Inverno 2025” para combater os crimes relacionados com o jogo
Para intensificar a prevenção e combate aos diversos tipos de crimes e melhorar a segurança, com a coordenação dos SPU, a PJ realizou a “Operação Invernal 2025” efectuando acções policiais em zonas diferentes de Macau, estabelecimentos-chave e zonas com maior ocorrência de crime.
Das 21h00 de 8 de Janeiro de 2025 até à 1h00 do dia seguinte, a PJ mobilizou 25 investigadores para efectuar rusgas nos casinos na zona de Cotai e nas suas proximidades, com vista a combater rigorosamente as actividades ilegais naquela zona. Nesta operação, foram identificados 129 indivíduos (84 homens e 45 mulheres), ninguém foi levado para as instalações da PJ para investigação adicional.
A PJ continuará a articular com os órgãos superiores, para realizar acções de patrulhamento permanentes, num esforço para garantir a segurança e a estabilidade da sociedade de Macau, de modo a proteger a vida e a propriedade da população criando um ambiente comunitário harmonioso e seguro.