- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Man apprehended in the crackdown of an assisting...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de auxílio à imigração ilegal e deti...
偵破協助偷渡案 一男子被拘
2023年11月27日,本局接獲海關通報,指在黑沙海面截獲一艘偷渡船隻,行動中在船上截獲一名駕駛員、兩名偷渡離開澳門人士,以及岸邊截獲兩名偷渡入境本澳人士,接報後本局特別調查處隨即展開調查。
經調查後,鎖定一名涉案男子,於2023年11月28日,成功在涉案男子離境時將其截獲,其承認當日帶領欲離開本澳的兩名人士前往登船,同時再接應另外兩名偷渡入境本澳人士離開岸邊,但目睹海關採取行動後立即逃離現場。
根據調查資料顯示,涉案男子按偷渡集團指示在本澳負責帶領及接應偷渡人士,而集團收取每名偷渡者三萬元人民幣費用。
本局以犯罪集團罪、協助非法出入境及非法逗留罪將涉案男子移送檢察院偵辦,並追查其他涉案人士。
Man apprehended in the crackdown of an assisting in illegal immigration case
On 27th November 2023, the Judiciary Police received a notification from the Macao Customs Service, indicating that a smuggling boat had been intercepted on the waters off Hac-Sá. During the operation, a navigator and two individuals departing Macao illegally were intercepted on the boat, while two individuals that had entered Macao illegally were intercepted at the coast. Upon receipt of the case, the Special Investigation Division of the Judiciary Police swiftly initiated investigation.
Upon investigation, an involved man was identified and was intercepted successfully during his departure from Macao on 28th November 2023. He admitted that he had led two individuals intending to depart Macao to go aboard and rendered assistance to another two illegal immigrants entering Macao to leave the coast at the same time. However, he fled the scene immediately when he saw the customs service launching operation.
Based on investigation details, the involved man was instructed by the smuggling syndicate to be responsible for leading and rendering assistance to the illegal immigrants in Macao, while the syndicate would charge each illegal immigrant a fee of RMB30,000.
The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offences of criminal syndicate, assisting illegal immigration and illegal staying, while pursuing other involved individuals.
Resolvido um caso de auxílio à imigração ilegal e detido um homem
No dia 27 de Novembro de 2023, a PJ recebeu uma comunicação dos Serviços de Alfândega (SA) de Macau, a qual indicava que no mar de Hac Sa foi interceptada uma embarcação de imigração ilegal, na acção foram detidos no barco o conductor e dois residentes que saíam de Macau clandestinamente, na orla costeira, foram detidos dois imigrantes ilegais que entravam em Macau. Recebido o caso, a Divisão de Investigação Especial da PJ iniciou a investigação.
Na investigação conseguiu-se identificar um suspeito, e no dia 28 de Novembro de 2023, que foi detido quando estava a sair do território, este admitiu que naquele dia levava os dois indivíduos que queriam sair de Macau com o barco, ao mesmo tempo receberia outro dois imigrantes ilegais que entravam em Macau, mas vendo os SA que entraram em acção, fugiu de imediato do local.
De acordo com as suas declarações, o homem era encarregue de levar e receber, em Macau, os imigrantes ilegais como lhe era indicado pela rede, esta cobrava a cada imigrante ilegal 30.000 renminbis.
O detido foi presente ao Ministério Público por associação criminosa e auxílio à imigração ilegal, a PJ está a investigar outros eventuais envolvidos.