- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Judiciary Police assisting the judicial authorit...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente em fuga a pedido da autoridade jud...
司警局協助司法當局緝獲在逃本澳男子
2023年9月20日,本局接獲初級法院拘留命令狀,指令緝捕一名因“禁用武器及爆炸性物質”罪,被判處十個月實際徒刑本澳男子。
本局隨即展開緝捕工作,經調查發現,該男子在台山區一帶存有生活軌跡,惟除極少時間外出購買生活用品外,絕大部分時間均匿藏在住宅單位內,顯示其具有一定反偵查能力,並藉此刻意隱藏行蹤及逃避警方追捕。
連日來,本局派員在目標大廈及周邊範圍調查,直至9月27日在台山區附近發現該男子蹤影,隨即上前將其拘捕,並帶返本局進一步調查。
經核實身份後,證實該男子為本案之逃犯,隨即執行拘留命令,將其押送至懲教管理局路環監獄服刑。
Judiciary Police assisting the judicial authority in seizing a Macao man at large
On 20th September 2023, the Judiciary Police received a detention order from the Court of First Instance, instructing to nab a Macao man who had been sentenced to ten months’ actual imprisonment for committing the offence of “prohibited weapons and explosive substances”.
The Judiciary Police launched the apprehension forthwith. Upon investigation, the life trajectory of the man was found in the vicinity of Toi San district. Apart from going out to buy daily necessities for an extremely short period of time, the man hid inside a residential unit for most of the time. This indicated that he was in a possession of a certain degree of anti-investigation capability, whereby deliberately hid his whereabouts and evaded the pursuit of the police.
In recent days, the Judiciary Police dispatched personnel to the target building and the peripheral areas for investigation. Until September 27th, the man was spotted in the vicinity of the Toi San district. He was nabbed immediately and was brought back to the Judiciary Police for further investigation.
Upon identity verification, it was confirmed that that man was the fugitive of this case. The detention order was executed promptly and the man was escorted to the Correctional Services Bureau, Coloane Prison to serve his sentence.
Detido um residente em fuga a pedido da autoridade judicial
No dia 20 de Setembro de 2023, a PJ recebeu um mandato de detenção do Tribunal Judicial de Base, o qual ordenava a detenção de um residente condenado a pena de prisão efectiva de dez meses por “posse de armas proibidas e substâncias explosivas”.
A PJ entrou imediatamente em acção. Apurou-se que o homem frequentava a zona de Tamagnini Barbosa, saía raras vezes para comprar artigos para uso quotidiano, a maioria do tempo escondia-se num apartamento, isso mostra que ele possui uma certa capacidade de contra-investigação para ocultar, intencionalmente, a sua trajectória e escapar à polícia.
Ao longo desse período, os nossos agentes procederam à investigação no prédio alvo e nos seus arredores e no dia 27 de Setembro foi detectada a sua presença naquela zona e foi detido, depois foi levado às nossas instalações.
Feita a identificação, apurou-se que o homem era, de facto, o fugitivo do caso em investigação e foi executada imediatamente a ordem de detenção e o indivíduo foi levado ao Estabelecimento Prisional de Coloane para cumprir pena.