- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for fraud of considerably hug...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem de Macau por burla de valor considerav...
一名本澳男子涉相當巨額詐騙及電腦偽造被拘
2023年7月期間,本局分別接獲兩名內地及兩名本澳男子檢舉,報稱被一名本澳男子以協助辦理來澳工作簽證為名詐騙合共55萬澳門元。
經濟罪案調查處人員查悉,四人分別透過朋友及工作關係認識涉案男子,對方稱可協助內地人士辦理來澳簽證及介紹從事裝修工作,但每人須先支付3.5萬至6萬澳門元的介紹費,其後透過網上聊天軟件發送多份部門標識為勞工事務局的本澳公司續聘外地僱員批覆信函,四人不虞有詐,先後向涉案男子支付相關款項,但一直沒收到消息,隨之更失去聯絡,懷疑被騙故報警求助。
本局於9月5日成功尋獲該名涉案男子,其承認犯罪,相關獲勞工事務局批准申請外地僱員的文件是透過電腦偽造的,而涉案款項已全數花光。
本局以詐騙(相當巨額)罪及電腦偽造罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Local man arrested for fraud of considerably huge amount and computer forgery
Two mainland Chinese men and two local men reported to the Judiciary Police respectively in July 2023 that they had been collectively defrauded of MOP 550,000 by a local man on the pretext of rendering assistance to apply for work visas in Macao.
Officers of the Economic Crimes Division found that the four individuals had got acquainted with the involved man respectively through friends and work relations. The latter claimed that he could assist mainland Chinese in applying for work visas and refer them for renovation jobs for prepaid placement fees ranging from MOP 35,000 to 60,000 per head. He then used a messaging app to send several approval letters of re-employment of non-resident workers from local companies with the letterhead of the Labour Affairs Bureau. Unaware of the scam, the four individuals successively paid relevant fees to the involved man, who since failed to give any updates before subsequently vanishing. Suspected of fraud, they reported to the police.
The Judiciary Police managed to locate the involved man on September 5th. He admitted to his perpetration, in which he had forged the approval letters of re-employment of non-resident workers from the Labour Affairs Bureau and spent all the involved proceeds.
The involved man was transferred to the Public Prosecutions Office for the charges of fraud (considerably huge amount) and computer forgery.
Detido um homem de Macau por burla de valor consideravelmente elevado e falsificação informática
Durante Julho de 2023, a PJ recebeu as denúncias de dois homens da China continental e dois de Macau, dizendo que foram burlados por um homem de Macau a pretexto de ajuda no processamento de vistos de trabalho em Macau, o prejuízo foi de 550.000 patacas no total.
O pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Económicos apurou que as quatro vítimas conheceram o suspeito através de um amigo e por relação de trabalho, o suspeito disse que poderia ajudar as pessoas do continente no processamento de visto de trabalho em Macau e apresentar trabalhos de remodelação, mas primeiro, cada pessoa deveria pagar uma taxa de apresentação que variava entre 35.000 e 60.000 patacas, mais tarde, o suspeito enviou, mediante um software de comunicação online, várias cartas de aprovação com o logotipo departamental da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), emitidas às empresas locais, em relação ao pedido de renovação da contratação de trabalhadores não residentes. Não desconfiando de nada, as quatro vítimas pagaram ao suspeito os respectivos montantes, não receberam qualquer notícias a partir daí, perdendo ainda o contacto com este. Uma vez que duvidaram tratar-se de burla, fizeram queixa à polícia.
No dia 5 de Setembro, conseguimos encontrar o suspeito, este admitiu o crime, os documentos com aprovação da DSAJ ao pedido de trabalhadores não residentes foram falsificados através de um comuputador, o dinheiro ligado ao crime foi todo gasto.
O suspeito foi presente ao Ministério Público por crime de burla (valor consideravelmente elevado).