- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man transferred to the Public Prosecutions...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Um residente foi presente ao MP por violar medidas de ...
本澳男子涉違反防疫措施送檢察院偵辦
本年6月,本澳出現多宗新冠病毒確診病例,本局協助衛生當局進行流行病學調查,隨後於同年8月則發現一名報稱為船員的男性確診者涉嫌因沒有遵守防疫指引,導致在執行日常工作時感染新冠病毒,本局隨即展開深入調查。
該名男子於9月康復出院,本局隨即將之帶返調查,其承認在執行船務工作期間,沒有完全遵守衛生當局的防疫指引。
本局以違反防疫措施罪將涉案男子移送檢察院偵辧。
Local man transferred to the Public Prosecutions Office for investigation in connection with violation of epidemic prevention measures
In June 2022, there were a number of confirmed cases of COVID-19 in Macao and the Judiciary Police assisted the health authorities in carrying out epidemiological investigations. Subsequently in August 2022, it was found that a man with confirmed diagnosis, who declared as a sea crew member, was suspected of having been infected with COVID-19 while performing his daily duties due to non-compliance with the epidemic prevention guidelines. The Judiciary Police launched an in-depth investigation thereupon.
The man recovered and was discharged from the hospital in September, who was immediately brought back to the Judiciary Police for investigation. He admitted that he had not fully complied with the epidemic prevention guidelines of the health authorities during execution of the shipping duties.
The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of violation of epidemic prevention measures.
Um residente foi presente ao MP por violar medidas de prevenção da epidemia
Em Junho do corrente ano, ocorreram vários casos confirmados de COVID-19 em Macau. A PJ colaborou com as autoridades de saúde na realização de investigações epidemiológicas, durante as quais se verificou que, em Agosto, entre os casos confirmados, um tripulante de navio teria violado as medidas antiepidémicas e acabou por contrair o vírus durante o trabalho. A PJ iniciou, imediatamente, uma investigação aprofundada.
Em Setembro, o homem teve alta e foi levado às instalações da PJ para efeitos de investigação. O mesmo admitiu que não tinha cumprido, rigorosamente, as orientações antiepidémicas emitidas pelas autoridades de saúde durante o exercício do seu trabalho.
O homem foi entregue ao Ministério Público por violação das medidas de prevenção da epidemia.