- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three local men arrested for fraud (considerably...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três residentes por burla de valor considerave...
三名本澳男子涉相當巨額詐騙被捕
2021年11月4日,本局接獲一化妝品貿易公司男東主報案,稱於同年8月在北區開設上述公司,並聘請涉案本澳男子擔任公司管理人,以協助將貨物轉運內地;直至10月下旬,事主接獲內地客人投訴指收到的貨品全為沙子,經向涉案男子問責但無果,隨即解僱涉案男子及停運公司,報稱損失約150萬元人民幣。
本局深入調查後發現涉案男子伙同多人犯案,各人分別負責接貨、購買裝修用沙袋、對貨物進行調包及散貨;直至2022年9月13日,本局見時機成熟截獲涉案男子及兩名本澳男同伙,期間在涉案男子住所搜獲一張偽造澳門居民身份證。
本局分別以詐騙(相當巨額)罪及偽造具特別價值之文件罪將三名涉案人移送檢察院偵辦,並追緝其他涉案人。
Three local men arrested for fraud (considerably huge amount)
On 4th November 2021, the Judiciary Police received a report from the male owner of a cosmetic trading company, claiming that he started up the aforementioned company in August 2021 in the Northern district, and hired the involved local man as the company manager to assist in forwarding goods to the mainland. It was until the end of October that a mainland customer complained to the victim that the goods received were all sand. After confronting the involved man but to no avail, the victim forthwith dismissed the involved man and terminated the operation of the company. He reported a loss of around RMB1.5 million.
Subsequent to in-depth investigation, the Judiciary Police discovered that the involved man had perpetrated the crime with several individuals, respectively responsible for receiving the goods, purchasing renovation-use sandbags, swapping the goods and distributing the goods. When the time had ripened, the Judiciary Police intercepted the involved man and another two local male accomplices on 13th September 2022, whilst seizing a forged Macao Resident Identity Card inside the involved man’s residence.
The Judiciary Police transferred the three involved persons to the Public Prosecutions Office with the offences of fraud (considerably huge amount) and forgery of documents of special value respectively, while pursuing other involved persons.
Detidos três residentes por burla de valor consideravelmente elevado
A PJ recebeu, em 4 de Novembro de 2021, uma denúncia do proprietário duma empresa de comércio de cosméticos, na qual o denunciante disse que tinha aberto a empresa em Agosto do mesmo ano e tinha também contratado um residente (o suspeito) para ser gestor dessa empresa com o fim de ajudar no transporte de mercadorias para o continente. Em finais de Outubro, o denunciante recebeu reclamações de clientes do continente, indicando que as mercadorias recebidas eram tudo areia. Após a responsabilização dirigida ao suspeito, este não a aceitou pelo que não se resolveu nada. Por conseguinte, a vítima despediu de imediato o mesmo, suspendeu o funcionamento da empresa e declarou que tinha sofrido um prejuízo no valor aproximadamente de 1,5 milhões de RMB.
Após averiguações aprofundadas, apurou-se que o suspeito tinha praticado o crime em conluio com vários cúmplices que eram responsáveis, respectivamente, por recepção de mercadorias, compras de sacos de areia para decoração, substituição das mercadorias e a sua revenda. Em 13 de Setembro de 2022, uma vez chegado o momento oportuno, procedeu-se à detenção do suspeito e de dois cúmplices locais, do sexo masculino, tendo-se ainda encontrado um bilhete de identidade de residente da RAEM falso na residência do suspeito.
Os três detidos foram presentes ao Ministério Público acusados, respectivamente, de burla (de valor consideravelmente elevado) e de falsificação de documento de especial valor. A PJ continua à procura de outros indivíduos envolvidos.