- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Cannabis farm busted, with one local man apprehe...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Descoberta uma plantação de canabis, detido um residente
搗破大麻種植場 拘一本澳男子
2022年9月8日,沙梨頭區一工業大廈單位發生火警,消防局與治安警察局跟進處理時發現多棵疑似大麻植物,治安警察局隨即通報本局接手調查。
本局人員到場後發現單位內種有多棵大麻植物,隨即啟動現場勘查機制,查獲25棵大麻植物,268克大麻花製成品,九個室內植物培植帳篷,保溫燈、排氣系統、肥料、培養液等種植大麻設備,以及電子磅、分拆和吸食毒品工具,全部毒品約值36萬澳門元,並截獲承租單位的涉案本澳男子。
涉案男子承認有吸食大麻習慣,其從外國網站郵購大麻種子及培植大麻工具來澳,並自學種植並出售圖利,其供稱販毒五個多月,至被捕出售大麻約100克,獲利約二萬澳門元;其尿液檢測結果對毒品呈陽性反應。
本局以不法生產麻醉藥品及精神藥物罪、不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪、不適當持有器具或設備罪將涉案男子移交檢察院處理,並追查毒品來源及其他涉案人。
Cannabis farm busted, with one local man apprehended
A fire broke out in a unit of an industrial building in the Patane district on 8th September 2022. During the follow-up, the Fire Services Bureau and the Public Security Police Force found multiple suspected cannabis plants and immediately informed the Judiciary Police to take over the investigation.
Upon arrival, the personnel of the Judiciary Police found multiple cannabis plants in the unit and activated the Crime Scene Investigation Mechanism at once, seizing 25 cannabis plants, 268 grams of cannabis bud finished products, 9 in-door plant cultivation tents, cannabis cultivation equipment including heat lamp, ventilation system, fertilisers, culture fluids, etc., as well as electronic scale, tools used for drug distribution and consumption. All of the drugs were worth approximately MOP360,000 and the involved local man who had rented the unit was intercepted.
The involved man, who admitted to cannabis consumption habit, had bought cannabis seeds and cannabis cultivation tools by mail via overseas website to Macao, and self-learned planting in order to put on sale for profit. He confessed that he had trafficked drugs for more than 5 months and had sold around 100 grams of cannabis for a profit of approximately MOP20,000 until his apprehension. His urine test yielded positive result for drugs.
The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offences of illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances and improper possession of utensils or equipment, while pursuing the origin of the drugs and other involved individuals.
Descoberta uma plantação de canabis, detido um residente
No dia 8 de Setembro de 2022, ocorreu um incêndio num apartamento de um edifício industrial situado na zona do Patane. Ao darem seguimento ao caso, o Corpo de Bombeiros e os CPSP descobriram várias plantas suspeitas, pelo que o CPSP comunicou de imediato o facto à PJ.
Ao chegar ao local, o nosso pessoal encontrou várias plantas de cannabis que estavam a ser cultivadas no apartamento, iniciou-se a investigação no local, foram encontradas 25 plantas de cannabis, 268 gramas de produtos derivados, 9 tendas de cultivo de plantas, lâmpadas para aquecimento, sistema de exaustão, fertilizantes, soluções nutritivas, entre outros equipamentos para o cultivo da canabis, bem como uma balança electrónica, instrumentos para a subdivisão das doses e para o consumo de droga. A droga aprendida vale cerca de 360.000 patacas, o residente envolvido no caso que alugava o apartamento foi detido.
O detido admitiu ter o hábito de consumo, comprou num website estrangeiro sementes de canabis e instrumentos para o cultivo, aprendeu sozinho a cultivar a canabis e vendia o produto. Disse ter vendido droga durante mais de cinco meses, vendeu cerca de 100 gramas de canabis até ter sido detido e lucrou cerca de 20.000 patacas. O detido resultou positivo ao teste da urina.
O indivíduo foi presente ao Ministério Público acusado de produção, tráfico e de consumo ilícitos de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, bem como de detenção indevida de utensílio ou equipamento. A PJ vai continuar a investigação da origem da droga e de outros eventuais envolvidos.