- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Female non-resident worker arrested for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma trabalhadora não residente por fogo posto
女外僱涉縱火被捕
2022年7月14日,本局接獲消防局通知青洲大馬路與白朗古將軍大馬路交界一垃圾房發生火警,一個垃圾桶被燒毀,造成損失約1,800澳門元;由於起火原因有可疑,消防局將案件移交本局處理。
本局經調查發現一名於案發現場附近店舖任職的女外僱涉案,並於2022年8月4日將之帶返調查。涉案女子承認案發當日在店舖進行祭祀儀式後將化寶桶帶到上述垃圾房,在沒有確定桶內冥鏹完全熄滅的情況下直接將之棄置於垃圾桶內後離開,未幾垃圾房便起火。
本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將涉案女子移送檢察院偵辦。
Female non-resident worker arrested for arson
On 14th July 2022,the Judiciary Police was notified by the Fire Services Bureau that a fire had happened in a refuse chamber located at the intersection of Avenida do Conselheiro Borja and Avenida do General Castelo Branco. A waste container was burnt, incurring a loss of around MOP1,800. Due to suspicious cause of the fire, the Fire Services Bureau transferred the case to the Judiciary Police for handling.
Subsequent to investigation, the Judiciary Police discovered that a female non-resident worker, who was working in a shop near the scene, was involved. She was taken in for investigation on 4th August 2022. The involved woman confessed that after performing a ritual in the shop on the day of the incident, she took the joss-paper burning bucket to the aforementioned refuse chamber. Without ascertaining whether the joss paper inside the bucket was completely extinguished, the involved woman directly disposed of it in the trash container and left, causing a fire in the refuse chamber soon afterwards.
The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office with the charge of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Detida uma trabalhadora não residente por fogo posto
No dia 14 de Julho de 2022, a PJ foi informada pelo Corpo de Bombeiros (CB) da ocorrência de um incêndio ocorrido num depósito do lixo no cruzamento da Avenida do Conselheiro Borja com a Avenida do General Castelo Branco, um caixote de lixo ficou queimado, o prejuízo foi de cerca de 1.800 patacas. O CB, como tinha suspeitas sobre a causa do fogo, entregou o caso à PJ.
Depois da investigação, foi apurado que, uma trabalhadora não residente empregada numa loja nas proximidades do local do crime estava envolvida no caso, a suspeita foi levada à PJ para investigação em 4 de Agosto de 2022. A detida admitiu que no dia da ocorrência do crime, depois da prática de actos de culto na loja, trouxe o recipiente de queima de papéis votivos para aquele depósito do lixo, onde o deixou, directamente, e foi embora sem ter confirmado que os papéis votivos dentro do recipiente estavam completamente apagados. Pouco depois, o depósito do lixo incendiou-se.
A suspeita foi presente ao MP pelo crime de incêndios, explosões e outras condutas especialmente perigosas.