- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three persons arrested for criminal syndicate an...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três indivíduos por associação criminosa e roubo
三男女涉犯罪集團搶劫被拘
本局於6月19日晚上接獲一宗發生在路氹城某賭場酒店房間的搶劫案。本澳男事主是在賭場內替賭客兌換港元或人民幣，從中賺取差價，案發前男事主接獲涉案女子來電要求以人民幣兌換150萬港元，經議定好匯率後，男事主帶同款項前往涉案酒店房間，但當其進入房間後，即被三名男子毆打和以胡椒噴霧襲擊，更被搶去150萬款項。
四名涉案男女得手後迅速離開房間，男事主隨即從後追截，並在酒店保安員協助下截獲其中兩名涉案男女， 且尋回其中67.5萬港元現金，事件中事主報稱損失了82.5萬港元現金。
隨後，本局跟進調查，在涉案房間搜獲一支電槍及大量懷疑準備作案用的膠索帶，以及根據調查再截獲一名本案女主謀，並發現其與本年4月3日在路氹城某賭場酒店房間內發生的同類搶劫案有關，該案事主被搶去40萬港元現金。
本局以犯罪集團、搶劫及禁用武器等罪將三名涉案男女移送檢察院偵辦，並繼續追緝在逃人士及涉案贓款下落。
Three persons arrested for criminal syndicate and robbery
The Judiciary Police was informed on the night of June 19th that robbery had taken place in a guest room of a Cotai casino. The local male victim, who earned agio by exchanging Hong Kong Dollars or Renminbi for gamblers in the casino, received a call from the involved woman before the incident, demanding to exchange HKD 1,500,000 with Renminbi. Having agreed on the exchange rate, the male victim brought with him the money to the involved guest room, only to be assaulted and attacked with a pepper spray by three men upon entering the room. The sum of HKD 1,500,000 was snatched.
Following the attack, the four involved individuals instantly fled the room. The male victim pursued and intercepted two involved man and woman with the help of a hotel security guard, retrieving HKD 675,000 of cash. The victim reported to have suffered a loss of HKD 825,000 of cash in the incident.
The Judiciary Police launched investigation subsequently, seizing an electroshock weapon and numerous plastic zip ties suspected to be used for committing crime. Investigation also led to the interception of another woman, the mastermind of this case, who was found to be involved in a similar case of robbery that took place in a guest room of a Cotai casino on April 3rd this year. HKD 400,000 of cash was grabbed from the victim of this case.
The Judiciary Police transferred the three involved man and women to the Public Prosecutions Office for the charges of criminal syndicate, robbery and prohibited weapon, while tracing the persons at large and the whereabouts of the booty.
Detidos três indivíduos por associação criminosa e roubo
Na noite de 19 de Junho, a PJ recebeu uma denúncia de um caso de roubo acontecido num quarto de hotel de um casino do Cotai. Um residente, vítima deste caso, lucrava das diferenças do câmbio de HKD ou de RMB para os jogadores nos casinos. Antes do crime, o indivíduo recebeu uma chamada de uma mulher que lhe pediu uma troca de 1,5 milhões HKD com RMB, após combinada a taxa de câmbio, a vítima trouxe o dinheiro para aquele quarto, onde mal entrou foi espancado por três homens, atacado com gás pimenta e foi-lhe roubado o dinheiro.
Os quatro indivíduos saíram rapidamente do quarto logo após o crime, a vítima perseguiu-os de imediato, com a ajuda da segurança do hotel conseguiu interceptar dois dos envolvidos, um homem e uma mulher, e recuperou 675 mil HKD da quantia roubada. A vítima alegou ter perdido assim 825 mil HKD.
A PJ, durante a investigação, encontrou no quarto uma pistola eléctrica e muitas abraçadeiras de plástico supostamente usadas no crime. Na investigação foi detida uma mulher, cabecilha do grupo, descobriu-se que ela está relacionada com um crime semelhante ocorrido num quarto de hotel de um casino do Cotai em 3 de Abril, no caso, foram roubados 400 mil HKD.
Os três indivíduos foram presentes ao Ministério Público por associação criminosa, roubo e posse de armas proibidas, estando a PJ à procura de outros cúmplices em fuga e do paradeiro do dinheiro roubado.