- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Pseudo base station” busted; four mainland me...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Desmanteladas várias estações emissoras e detidos 4 ho...
搗破“偽基站” 拘四內地漢
就近月不斷有旅客或市民在關閘附近接到涉及網上博彩的垃圾宣傳短訊，本局聯同珠海市公安局和澳門電信管理局展開打擊行動。本局透過數據和技術分析，發現犯罪集團在關閘廣場附近的多個住宅單位非法設置“偽基站”，能通過射頻模擬器產生一些超強頻率，干擾內地電訊服務營運商正常覆蓋於關閘廣場的手機網絡訊號，導致從關閘入境的旅客和市民的手機短暫中斷接收網絡訊號，期間“偽基站”通過射頻模擬器和天線，發出預先在手提電腦編寫的網上賭博垃圾宣傳廣告短訊。
本局於11月5及6日在關閘附近先後搗破11個設有“偽基站”的單位，拘捕四名涉案內地男子，行動中共搜獲48部手提電腦、40部射頻模擬器、八部電腦和射頻模擬器二合一的主機、67條天線、相關工程測試流動電話等作案工具和八萬多元人民幣及港幣現金。而珠海警方於11月4日在當地查獲一部藏有一套流動“偽基站”的車輛，並拘捕一名山東男子。
本局相信有關“偽基站”除發送垃圾短訊外，短訊內的偽冒博彩網站資料或牽涉詐騙，同時亦可能透過手機盜取他人的資料，潛在較大的詐騙風險。本局將上述四名涉案內地男子以不當獲取、使用或提供電腦數據資料，干擾電腦系統，用作實施犯罪的電腦裝置或電腦數據資料及犯罪集團罪名移交檢察院處理，並追緝其餘在逃人士。
“Pseudo base station” busted; four mainland men arrested
In the recent months, visitors or the public had been receiving spam SMS promoting online gambling near the Border Gate. The Judiciary Police, in conjunction with the Zhuhai Municipal Public Security Bureau and the Macao Bureau of Telecommunications Regulation, launched a strike operation. The Judiciary Police, through data and technical analysis, found that a criminal syndicate had set up "pseudo base stations" in a number of residential apartments near the Border Gate Square. Using super-strong frequency produced by RF simulators, they could disrupt the mobile phone network signal provided by mainland telecommunications service operators which normally covers the Border Gate Square. This caused temporal network signal stoppage to phones of visitors and the public, during which the "pseudo base stations", via RF simulators and antennas, distributed online gambling promotion spam SMS prepared in advance in laptops. On November 5th and the 6th, the Judiciary Police busted 11 residential apartments which were hosting "pseudo base stations". 4 Mainland men were arrested. In the operation, 48 laptops, 40 RF simulators, 8 computer-RF simulator-combo hosts, 67 antennas, mobile phones used for testing and other tools of crime and more than 80,000 RMB and HKD in cash were seized. On November 4th the Zhuhai Police intercepted a set of mobile "pseudo base station" hidden in a local vehicle and arrested a man from Shandong. The Judiciary Police believed that the "pseudo base stations", in addition to sending spam SMS, the bogus gaming website information contained in the SMS might also involve fraud. Besides, it could also steal people’s information through mobile phones, which was potentially a greater risk of fraud. The Judiciary Police transferred the four suspects to the Public Prosecutions Office for the charges of improper access, usage or provision of computer data information, interfering with computer system, computer device or computer data used for the perpetration of crime and criminal syndicate, and is pursuing the remaining individuals at large.
Desmanteladas várias estações emissoras e detidos 4 homens da China continental
Como alguns visitantes e residentes têm recebido mensagens "spam" relacionados com o jogo online nas proximidades das Portas do Cerco nos últimos meses, a PJ realizou uma operação com a colaboração da Directoria Municipal de Segurança Pública de Zhuhai e da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações. Através dos dados recolhidos e analisados, a PJ descobriu que uma rede criminosa tinha instalado algumas estações de emissão piratas em vários apartamentos que ficam perto da Praça das Portas do Cerco e utilizou simuladores de radiofrequência muito potentes para interferir no sinal de telemóvel dos operadores do continente na zona das Portas do Cerco, fazendo com que os telemóveis de visitantes e residentes que transitavam naquela zona, tivessem uma interrupção temporária do sinal, durante a qual estas estações emitiam mensagens "spam" relativas ao jogo online, digitadas anteriormente em computador.
Nos dias 5 e 6 de Novembro, a PJ desmantelou estas estações em 11 apartamentos na zona das Portas do Cerco e deteve 4 homens da China continental. Nesta operação, foram apreendidos 48 computadores portáteis, 40 simuladores de radiofrequência, 8 computadores com simuladores de radiofrequência, 67 antenas, telemóveis utilizados para testes e mais de 80 mil RMB e HKD em dinheiro. Quanto à autoridade policial de Zhuhai, interceptou, no dia 4 de Novembro, um carro com instalada uma destas estações e deteve 1 homem de Shandong.
Acredita-se que estas estações não serviriam só para emitir mensagens "spam", mas poderiam estar envolvidas noutras burlas, como também ser utilizadas para furtar dados alheios via telemóvel, sendo esta uma base para outras potenciais burlas. Os 4 detidos foram presentes ao MP por obtenção, utlização ou disponibilização ilegítima de dados informáticos, obstrução de sistema informático, dispositivos ou dados informáticos destinados à prática de crimes e associação criminosa. A PJ continua à procura dos cúmplices em fuga.