• 首頁
  • 目錄
  • 機場舉行非法劫持航機演習 提升應對航空保安緊急事故應變能力
  • Index Page
  • PJ ACTIVITIES
  • Airport holds anti-hijacking drill to enhance response cap...
  • Página Inicial
  • ACTIVIDADES DA PJ
  • Aeroporto realiza simulacro de sequestro de aviã...

機場舉行非法劫持航機演習 提升應對航空保安緊急事故應變能力

為測試澳門國際機場緊急應變計劃的有效性,以及提升各參與機構應對航空保安緊急事故的應變能力,澳門國際機場於2026年10月27日凌晨一時至三時舉行“非法劫持航機演習”,模擬一架飛行途中的客機遭機上武裝人員劫持,並要求降落澳門國際機場的情境。

演習中,澳門國際機場空中交通管制塔接獲涉事客機機長通報後,隨即通知機場行動協調中心,並啟動緊急應變計劃。涉事航班其後安全降落,並停泊於隔離停機位。治安警察局擔任事故指揮官,安排司法警察局危機談判組與劫機者談判;其間,劫機者曾釋放部分乘客以示讓步。惟談判其後陷入僵局,指揮官遂指示治安警察局特別行動組採取強攻行動,成功拘捕4名劫機者,並安全救出全部人質。

是次航空保安演習由治安警察局擔任協調單位,參與機構包括警察總局、海關、司法警察局、消防局、衛生局、民航局、澳門國際機場專營股份有限公司、澳門航空有限公司、澳門保安有限公司及明捷澳門機場服務有限公司,合共328人參與。演習過程順利,達到預期效果。

(資料來源:民航局)


Airport holds anti-hijacking drill to enhance response capability in aviation security emergency incidents

To assess the effectiveness of the emergency response plan of Macau International Airport and enhance the response capability of various participating agencies in aviation security emergency incidents, Macau International Airport hosted an “anti-hijacking drill” from 1 a.m. to 3 a.m. on 27th October 2026, simulating a a scenario in which a passenger aircraft had been hijacked mid-air by armed personnel and demanded to land at Macau International Airport.

During the drill, the air traffic control tower of Macau International Airport, having received the notification from the captain of the involved aircraft, immediately informed the airport operation coordination centre, which launched the emergency response plan. The involved aircraft then landed safely and was docked at an isolated aircraft stand. The Public Security Police Force, acting as the incident commander-in-chief, coordinated the Crisis Negotiation Group of the Judiciary Police to negotiate with the hijackers, who, in the meantime, released some of the passengers as a concession. The negotiation later reached an impasse, however, prompting the commander-in-chief to instruct the Public Security Police Force Special Operation Team to launch a raid operation, successfully capturing the four hijackers and rescuing all hostages to safety.

Coordinated by the Public Security Police Force, the aviation security drill was participated by a total of 328 persons from the Unitary Police Service, Macao Customs Service, Judiciary Police, Fire Services Bureau, Health Bureau, Civil Aviation Authority, Macau International Airport Co. Ltd., Air Macau, SEMAC Security Company and Menzies Aviation Macau. The drill went smoothly and achieved expected results.

 (Information source: Civil Aviation Authority)


Aeroporto realiza simulacro de sequestro de avião Melhorar a capacidade de resposta a emergências de segurança aeronáutica

Com o objectivo de testar a eficácia do Plano de Emergência do Aeroporto Internacional de Macau e elevar a capacidade das entidades participantes na resposta a emergências de segurança da aviação, o Aeroporto Internacional de Macau realizou no dia 27 de Outubro de 2026, entre as 01h00 e as 03h00, um exercício de “Sequestro de uma aeronave”, no qual foi simulada a situação de um avião a caminho que foi sequestrado por indivíduos armados a bordo, tendo sido solicitada a aterragem no Aeroporto Internacional de Macau.

Durante o exercício, a Torre de Controlo de Tráfego Aéreo do Aeroporto Internacional de Macau foi informada pelo comandante da aeronave envolvida, tendo comunicado de imediato ao Centro de Coordenação de Operações do Aeroporto e activado o Plano de Emergência. O voo em causa aterrou em segurança posteriormente, tendo ficado estacionado no lugar de estacionamento isolado. O Corpo de Polícia de Segurança Pública, na qualidade de comandante do acidente, organizou o Grupo de Negociação para Situações de Crise da Polícia Judiciária para negociar com os sequestradores, os quais, durante esse período, libertaram alguns passageiros como sinal de cedência. No entanto, as negociações acabaram num impasse, pelo que o comandante deu instruções ao Grupo de Operações Especiais do Corpo de Polícia de Segurança Pública para realizar uma operação de ataque, que resultou na detenção de quatro sequestradores e no resgate seguro de todos os reféns.

O exercício de segurança da aviação foi coordenado pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública. As entidades participantes incluíram os Serviços de Polícia Unitários, os Serviços de Alfândega, a Polícia Judiciária, o Corpo de Bombeiros, os Serviços de Saúde, a Autoridade de Aviação Civil, a CAM - Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, S.A.R.L., a Air Macau, a Companhia de Segurança de Macau, Limitada e a Menzies Macau Airport Services Ltd., num total de 328 participantes. O exercício decorreu com sucesso, tendo sido alcançados os resultados previstos.

(Fonte: Autoridade de Aviação Civil)


返回頁頂
版權所有© 澳門特別行政區政府  司法警察局
Copyright © Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau