- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Macao Security Forces and Security Departments Hiking Acti...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Actividade de Caminhada das FSSM em 2025
2025澳門保安部隊及保安部門“行山活動”
為推動建設警隊文化，推廣健康生活，澳門保安部隊及保安部門於2025年12月7日上午10時，在路環步行徑舉辦“行山活動”。活動獲得保安範疇人員及家屬踴躍報名，約400人參與。在保安司司長陳子勁、警察總局局長梁文昌、澳門海關關長何浩瀚、市政署市政管理委員會主席周偉迎，以及保安範疇各部門領導一同帶領下，眾人踏足郊野，度過閑暇時光。
活動當日天朗氣清，惠風和暢，參與者由媽祖像文化村出發，沿路環步行徑緩步前行至黑沙水庫郊野公園，全程約四公里。沿途山林蓊鬱，風景秀麗，令人神清氣爽。活動更特別安排了市政署的專業導賞員，為參與人員及家屬講解沿路生態環境，讓大家在舒展身心之餘，也能加深對本地自然生態的認識與欣賞，共同發掘大自然的美好。
保安當局一直高度重視人員的身心健康，冀望透過是次行山活動，向全體人員傳遞健康生活的訊息。活動有助人員在繁忙的工作之餘適時舒緩壓力、以更佳狀態面對生活中的各種挑戰。同時，活動亦為各部門提供了寶貴的交流機會，加深團隊間的聯繫與情誼，增強保安範疇的團隊協作精神。
（資料來源：澳門保安部隊高等學校）
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  | |
Macao Security Forces and Security Departments Hiking Activity 2025
To foster the development of police culture and promote healthy living, the Macao Security Forces and Security Departments organised the “Hiking Activity” along the Coloane Trail at 10 a.m. on 7th December 2025. The event attracted enthusiastic registration from personnel of the security sector and their families, with around 400 participants taking part. Led by Security for Security CHAN Tsz King, Commissioner General of the Unitary Police Service LEONG Man Cheong, Director General of the Customs of Macao Special Administrative Region Adriano Marques HO, President of the Municipal Affairs Bureau Administration Committee CHAO Wai Ieng, together with leaders from various departments of the security sector, the group ventured into the countryside to spend their leisure time.
On the day of the activity, the weather was clear and pleasant, with a gentle breeze. Participants departed from A-Ma Cultural Village, strolled along the Coloane Trail, and proceeded to Hac Sá Reservoir Natural Park, covering a total distance of about four kilometres. Along the way, the lush forests and scenic beauty uplifted the spirit. The event even included a professional guide from the Municipal Affairs Bureau, who explained the ecological environment along the route to participants and their families. In addition to relaxing body and mind, participants could enhance their knowledge and appreciation of the local natural ecology, jointly exploring the beauty of nature.
The security authority has always attached great importance to the physical and mental well-being of their personnel. It was hoped that, through this hiking activity, a message of healthy living could be conveyed to all personnel. The activity helped personnel relieve stress in the midst of busy work and enabled them to face various challenges in life with a better form. At the same time, it provided valuable exchange opportunities for departments, strengthening bonds and camaraderie among teams, and enhancing the spirit of collaboration within the security sector.
(Source: Academy of Public Security Forces)
| | | | |
| | | | |
| | | | |
Actividade de Caminhada das FSSM em 2025
Para promover a cultura policial e um estilo de vida saudável, as FSSM organizaram uma caminhada no Trilho de Coloane, às 10h00 do dia 7 de Dezembro de 2025. A actividade contou com a participação entusiasta dos agentes de segurança e dos seus familiares, com a presença de aproximadamente 400 pessoas. Liderados pelo Secretário para a Segurança, CHAN Tsz King, pelo Comandante-geral dos SPU, LEONG Man Cheong, pelo Diretor-Geral dos SA, Adriano MARQUES HO, pelo Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais, CHAO Wai Ieng, e por dirigentes de vários departamentos de segurança, os participantes desfrutaram de um passeio tranquilo pela zona rural.
No dia do evento, o tempo estava bom e a brisa suave. Os participantes partiram da Aldeia Cultural da Estátua de A-Má e caminharam lentamente pelo trilho circular até ao Parque Rural do Reservatório de Hac-Sa, num percurso total de cerca de quatro quilómetros. O trajecto era ladeado por florestas exuberantes e belas paisagens, proporcionando uma sensação revigorante a todos. O evento contou também com guias profissionais do IAM que, ao longo do caminho, iam explicando o ambiente ecológico aos participantes e às suas famílias, permitindo que todos relaxassem, aprofundassem a sua compreensão e apreciação da ecologia natural local e descobrissem juntos a beleza da natureza.
As autoridades de segurança sempre deram grande importância ao bem-estar físico e mental dos seus colaboradores e esperam transmitir uma mensagem de vida saudável através desta actividade de caminhada. A actividade ajuda os colaboradores a aliviar o stress durante as suas rotinas de trabalho intensas e a enfrentar os desafios da vida com melhor disposição. Ao mesmo tempo, a actividade proporciona também valiosas oportunidades de intercâmbio entre departamentos, fortalecendo os laços e o espírito de equipa, além de melhorar o trabalho em conjunto no sector da segurança.
(Fonte: ESFSM)
| | | | |
| | | | |
| | | | |