- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Civil Service Welfare Division of Public Administration an...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Visita de funcionários públicos e seus familiare...
行政公職局公職福利處組織公務人員及其家屬參觀本局
2024年9月8日，行政公職局公職福利處舉辦四場“參觀澳門司法警察局”活動，組織逾120名公務人員及其家屬參觀司法警察局總部，以加深其對本局的職能架構及日常運作情況的認識。
活動期間，本局人員向參觀者展示警用車輛和各種警用裝備，詳細講解接案及刑事偵查程序，並帶領他們參觀多媒體展覽廳，讓他們瞭解本局的發展歷程和執法工作情況，參觀者還進行互動公民教育遊戲，寓學於樂，現場氣氛溫馨又熱鬧。
 |  |  |  |  |  |
Civil Service Welfare Division of Public Administration and Civil Service Bureau organise civil servants and their family members to visit the Judiciary Police
On 8th September 2024, Civil Service Welfare Division of the Public Administration and Civil Service Bureau held four sessions of “Visit to the Judiciary Police”, organising over 120 civil servants and their family members to visit the headquarters of the Judiciary Police to enhance their understanding on the functional structure and daily operation of the Judiciary Police.
During the event, personnel of the Judiciary Police exhibited police vehicles and various types of police equipment to the visitors, explaining the procedures of receiving a case and criminal investigation in details. The visitors were also given a guided tour of the multimedia exhibition hall to learn about the development history and the law enforcement work of the Judiciary Police. The visitors also took part in interactive civic education games for fun learning in a warm and cheerful atmosphere.
| | | | | |
Visita de funcionários públicos e seus familiares à PJ organizada pela Divisão de Apoio Social à Função Pública do SAFP
No dia 8 de Setembro de 2024, a Divisão de Apoio Social à Função Pública do SAFP realizou quatro visitas à Sede da Polícia Judiciária com a participação de mais de 120 funcionários dos serviços públicos e seus familiares, com vista a aprofundar os conhecimentos sobre as funções e a estrutura da PJ, bem como o seu funcionamento diário.
Nas visitas, o pessoal da PJ mostrou aos visitantes as viaturas e os equipamentos usados e explicou, com pormenores, os procedimentos relativos à recepção dos casos e à investigação criminal, guiou-os ainda à sala de exposição multimédia para conhecerem a evolução histórica da PJ e o ponto de situação do trabalho na área de execução da lei. Por fim, os visitantes participaram com entusiasmo num jogo interactivo relacionado com a educação cívica.
| | | | | |