- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- The Judiciary Police sent personnel to participate in “Ma...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- A PJ participa no “Festival Desportivo das Mulh...
本局派員參與“2024澳門婦女體育嘉年華”
2024年3月24日,本局派出九名女刑事偵查人員參與由體育局與澳門婦女聯合總會合辦的“2024澳門婦女體育嘉年華”康體競技活動,與社會各界一同推動婦女參與大眾體育活動,喚起公眾對婦女身心健康的關注。
本局隊伍在競技活動中充分發揮團隊精神,順利完成多個指定遊戲項目,並與各界婦女互動交流,增進警民關係。
The Judiciary Police sent personnel to participate in “Macao Women’s Sports Carnival 2024”
On 24th March 2024, the Judiciary Police deployed nine female criminal investigators to participate in the “Macao Women’s Sports Carnival 2024” recreational and sports competition event co-organised by the Sports Bureau and the Women’s General Association of Macao, and worked together with all sectors of society to promote women’s participation in mass sports activities, raising the public’s concern of the physical and mental health of women.
The Judiciary Police team fully demonstrated their team spirit in the competition event, successfully completed a number of designated games, while interacting and exchanging with women from all walks of life to enhance police-community relations.
A PJ participa no “Festival Desportivo das Mulheres de Macau 2024”
Em 24 de Março de 2024, a PJ indicou nove funcionárias da área de investigação criminal para participarem em jogos recreativos e desportivos, o “Festival Desportivo das Mulheres de Macau 2024”, organizado pelo Instituto do Desporto e Associação Geral das Mulheres de Macau, para promover a participação das mulheres em actividades do desporto para todos juntamente com os diversos sectores da sociedade e despertar a atenção da população para a saúde física e mental das mulheres.
O nosso grupo desempenhou ao máximo o espírito de equipa nas actividades desportivas e concluiu com sucesso vários jogos designados, também num convívio com as mulheres de diferentes sectores e promovendo as relações entre a polícia e a população.