司法警察局 Policia Judiciaria

澳門保安部隊及部門慶賀中國警察節

在嚴格遵守衛生當局的防疫指引下，保安司黃少澤司長於2022年1月10日上午率領澳門保安部隊及部門領導，出席在保安部隊高等學校舉行的升旗禮，並檢閱由治安警察局、司法警察局、海關、消防局、懲教管理局，以及保安部隊高等學校共250人組成的受檢部隊和車隊，共同慶賀我國第二個“人民警察節”。黃司長致辭時表示，國家去年設立“中國人民警察節”，充分體現了中央對警察隊伍的關心關懷，對警察隊伍忠誠履職、英勇奮鬥、甘於奉獻的充分肯定。澳門特別行政區作為國家的一部份，澳門警察對中央設立“警察節”，並與全國警察一同慶祝節日，感到無尚的光榮和極大的鼓舞。他還特別向全國警察同行、澳門保安部隊及保安部門全體人員及其家人表示最衷心的感謝和敬意。

黃司長指出，過去一年，“新冠肺炎”疫情繼續肆虐全球，在賀一誠行政長官的領導下，澳門警察全力投入防疫抗疫工作，盡責履職，嚴控有關區域，防止疫情傳播，同時協助衛生當局順利完成了3次全民核酸檢測。尤其在首次同時應對公共衛生事件及自然災害的困難情況下，保安範疇各部門聯同其他民防架構成員緊守崗位，充份發揮團隊精神，採取積極應對措施，化解各項潛在風險，保障了市民的生命財產安全和身體健康，維護了社會的正常生活秩序。

在維護國家安全方面，保安當局堅決捍衛憲法和基本法的權威，不斷健全和完善維護國家安全的法律制度和執行機制。同時，加強打擊各類嚴重罪案及滋擾民生的輕型罪案，確保社會治安持續穩定良好。

在複雜多變的世界和區域環境中，警務工作面臨更多因社會環境改變所帶來的執法挑戰，任務將更加繁重及艱巨。他希望廣大保安部隊及保安部門人員再接再厲，迎難而上，按照“主動警務、社區警務、公關警務”三個警務理念，做好每一天的工作，不斷自我激勵，自我提升，貼近社會，貼近市民，使自己成為視野廣闊、作風紥實、勇於擔當的新時代警務人員，為國家的總體安全和澳門的社會穩定作出更大的貢獻。

出席活動的人員還包括澳門中聯辦警聯部王志剛部長、宋東翔副部長及警聯部全體警務人員、警察總局梁文昌局長、澳門海關黃文忠關長、保安司司長辦公室張玉英主任，以及保安範疇各部門領導和主管人員等。

（資料來源：保安司司長辦公室）

Comemoração do Dia da Polícia da China pelas Forças e Serviços de Segurança de Macau

Em cumprimento rigoroso das orientações de prevenção da epidemia ditadas pelas autoridades de saúde, hoje (dia 10), na parte da manhã, o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, liderou o pessoal da direcção das Forças e Serviços de Segurança de Macau, num total de 250 pessoas, para participar na cerimónia do içar das bandeiras, realizada na Escola Superior das Forças de Segurança de Macau e passou em revista às forças e frota em parada, compostas por elementos do Corpo de Polícia de Segurança Pública, da Polícia Judiciária, dos Serviços de Alfândega, do Corpo de Bombeiros, da Direcção dos Serviços Correccionais e da Escola Superior das Forças de Segurança, na comemoração conjunta do “Dia da Polícia do Povo” da nossa Nação, que se celebra pelo segundo ano. No seu discurso, o Secretário Wong Sio Chak referiu que o estabelecimento do “Dia da Polícia do Povo Chinês”, no ano passado, o Governo Central demonstrou elevada preocupação e carinho em relação à polícia, e é o pleno reconhecimento da lealdade no exercício das respectivas atribuições, da luta corajosa e da total dedicação da equipa policial. A Região Administrativa Especial de Macau é parte da Nação e a Polícia de Macau sente-se extremamente honrada e muito encorajada pelo estabelecimento do “Dia da Polícia” pelo Governo Central e pela comemoração deste dia festivo com a polícia de todo o País. O Secretário para a Segurança aproveitou esta ocasião especial para expressar os mais sinceros agradecimentos e respeito à polícia de todo o País, assim como a todo o pessoal das Forças e Serviços de Segurança de Macau e às suas famílias.

O Secretário Wong Sio Chak referiu que, no ano passado, a pandemia e a consequente pneumonia causada pelo Covid-19 continuou a assolar o mundo inteiro, e sob a liderança do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, a Polícia de Macau tem continuado a trabalhar na prevenção e luta contra a epidemia, esforçando-se ao máximo no cumprimento das suas atribuições, num controlo rigoroso para evitar a transmissão do vírus, bem como apoiou as autoridades de saúde na conclusão, com sucesso, da realização de três rondas do teste de ácido nucleico a toda a população. Especialmente numa difícil situação em que foi necessário enfrentar, pela primeira vez e ao mesmo tempo, um incidente de saúde pública e um desastre natural, os serviços da área da segurança e os membros da estrutura de protecção civil mostraram que estavam à altura e dedicaram-se ao cumprimento dos seus deveres, desenvolvendo completamente o espírito de equipa e adoptando as medidas necessárias para eliminar potenciais riscos, com vista a proteger a segurança da vida, dos bens e da saúde da população, salvaguardando a ordem normal da vida da sociedade.

Quanto à defesa da segurança do Estado, as autoridades da área da segurança defendem firmemente a autoridade da Constituição e da Lei Básica, melhorando e aperfeiçoando ininterruptamente o sistema jurídico e os mecanismos de execução relativos à defesa da segurança do Estado, e ainda, intensificam o combate tanto aos vários tipos de crimes graves como aos crimes leves que perturbam a vida da população, garantindo a constante estabilidade e um ambiente favorável da segurança da sociedade local.

Numa conjuntura mundial e regional complexa e mutável, o trabalho policial está a enfrentar desafios decorrentes da grande mudança da sociedade, as missões tornam-se cada vez mais pesadas e árduas. O Secretário para a Segurança disse esperar que as Forças e Serviços de Segurança continuem a esforçar-se persistentemente e a enfrentar as dificuldades, bem como a fazer o seu trabalho diário de acordo com os três conceitos de policiamento, “policiamento activo”, “policiamento comunitário” e “policiamento de proximidade”, continuando a motivar-se e melhorar-se, assim como a aproximar-se ainda mais da sociedade e dos cidadãos, os seus elementos devem-se assumir como agentes policiais da nova era, possuidores de uma visão alargada, de uma atitude sólida e ousada em assumir as suas responsabilidades, dando uma maior contribuição para a segurança geral do Estado e para a estabilidade social de Macau.

Este evento contou ainda com a participação do Director-geral, Wang Zhigang, do Vice-Director, Song Dongxiang, e de todo o pessoal dos Serviços de Ligação para os Assuntos Policiais do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, bem como do Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Leong Man Cheong, do Director-geral dos Serviços de Alfândega, Vong Man Chong, da Chefe de Gabinete do Secretário para a Segurança, Cheong Ioc Ieng e de pessoal da direcção e chefia da área da segurança.

(Fonte das informações: Gabinete do Secretário para a Segurança)