• 首頁
  • 目錄
  • 非法劫持航機演習順利完成
  • Index Page
  • PJ ACTIVITIES
  • Página Inicial
  • ACTIVIDADES DA PJ
  • Concluído com sucesso um exercício de sequestro ...

非法劫持航機演習順利完成

澳門國際機場於2021年12月10日進行了“非法劫持航機演習”,模擬一架來澳的外地註冊航機被武裝組織騎劫,劫機者要求特區政府釋放在澳被囚領袖和提交贖金。澳門國際機場緊急應變中心啟動應急工作,最後成功救出乘客和機組人員,過程順利。

演習模擬一個外地武裝組織把一架來澳的外地註冊航機騎劫至澳門國際機場,該組織要求澳門特別行政區政府釋放在澳門被囚禁的一名組織領袖,以及提交二千萬美元贖金,並且在滿足以上要求後原機返回出發地,否則要脅殺害機上20名乘客和4名機組人員。

澳門國際機場在獲悉事件後,即時按照機場緊急應變計劃啟動應急工作。治安警察局統籌處理是次突發事件,並派員擔任事故指揮官,涉及的各機關人員迅速抵達緊急行動中心配合所需工作。事故指揮官安排司法警察局談判組人員與劫機者進行談判,期間武裝組織曾釋放部份人質,但隨後談判沒有進展,最後,治安警察局特別行動組採取突襲行動,成功逮捕劫機者和救出所有乘客和機組人員。

“非法劫持航機演習”每兩年進行一次。是次演習於12月10日凌晨二時至五時進行,參與機構還包括警察總局、海關、司法警察局、消防局、衛生局、海事及水務局、民航局、澳門國際機場專營股份有限公司、澳門航空有限公司、澳門保安有限公司及明捷澳門機場服務有限公司,參與人員約250名。

(資料及部份相片來源:民航局)


Concluído com sucesso um exercício de sequestro de aeronave

No dia 10 de Dezembro de 2021, foi realizado um exercício de sequestro de aeronave no Aeroporto Internacional de Macau, que simulou uma situação em que um avião matriculado no estrangeiro foi sequestrado por uma organização armada ao voar para Macau. Os sequestradores pediram ao Governo da RAEM para libertar o seu líder preso e pagar um resgate. O centro de emergência do Aeroporto Internacional de Macau iniciou o trabalho de resposta à emergência, e acabou por salvar com sucesso os passageiros e a tripulação. O exercício correu da forma esperada.

Este exercício simulou a ocorrência no Aeroporto Internacional de Macau de um sequestro de um avião matriculado no exterior por uma organização armada estrangeira, que pediu ao Governo da RAEM para libertar o seu líder preso e pagar um resgate de 20 milhões de USD, bem como deixá-los voltar para o local de partida no mesmo avião depois de concluídos os pedidos, sob pena de matar 20 passageiros e 4 tripulantes.

Após ter conhecimento do incidente, o Aeroporto Internacional de Macau iniciou o trabalho de resposta à emergência de acordo com o plano de emergência do aeroporto. O CPSP foi responsável pela coordenação neste incidente e enviou o pessoal para comandar as operações. Os representantes dos serviços competentes chegaram rapidamente ao centro de emergência. O pessoal do grupo de negociação da PJ, de acordo com as instruções do comandante, negociou com os sequestradores. Naquela altura, a organização libertou alguns reféns, mas depois a negociação não progrediu, finalmente, o Grupo de Operações Especiais do CPSP efectuou uma acção-surpresa, na qual conseguiu deter os sequestradores e salvar todos os passageiros e tripulantes.

O exercício de sequestro de aeronave é realizado a cada dois anos. Este simulacro decorreu das 02h00 às 05h00 de 10 de Dezembro, com a participação de cerca de 250 pessoas, dos Serviços de Polícia Unitários, Serviços de Alfândega, Polícia Judiciária, Corpo de Bombeiros, Serviços de Saúde, Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, Autoridade de Aviação Civil, CAM – Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, Air Macau, SEMAC Security Company e Menzies Macau Airport Services Limited.

(Fonte das informações e de parte das fotos: Autoridade de Aviação Civil)


返回頁頂
版權所有© 澳門特別行政區政府  司法警察局
Copyright © Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau