- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- The Judiciary Police participated in “Youth Career Expo 2...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Participação na “Feira de emprego para jovens 2...
本局應邀參與“青年就業博覽會2019”
2019年7月27日至28日，本局參與由勞工事務局、澳門中華新青年協會及澳門中華學生聯合總會合辦的“青年就業博覽會2019”，在展場設置宣傳攤位，介紹本局各項工作情況、刑事偵查員招聘及培訓內容；活動期間，司法警察學校培訓範疇職務主管劉少剛應邀主講“刑事偵查員的入職要求”專題講座，重點介紹本局刑事偵查員的入職要求、開考程序、工作內容和晉升前景，並鼓勵青年積極自我裝備，投身警隊維護社會治安。
 |  |  |
The Judiciary Police participated in “Youth Career Expo 2019” on invitation
On 27th and 28th July 2019, the Judiciary Police participated in “Youth Career Expo 2019” co-hosted by Labour Affairs Bureau, Macao New Chinese Youth Association and General Association of Chinese Students of Macao. Promotional booth was set up in the expo to introduce various situations of work in the Judiciary Police and contents of recruitment and training of criminal investigators. During the event, Duty Supervisor Lao Sio Kong of Training Area of the Judiciary Police School was invited to give a thematic lecture on “Entry requirements of criminal investigators”, in which the entry requirements, examination procedures, contents of work and promotion prospects of criminal investigators of the Judiciary Police were emphasized. Moreover, youths were encouraged to proactively equip themselves, joining the police force to safeguard community security.
| | |
Participação na “Feira de emprego para jovens 2019”
Entre 27 e 28 de Julho de 2019, a Polícia Judiciária participou na “Feira de emprego para jovens 2019”, organizada pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), em colaboração com a Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau e a Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau. Na sala de exposição, instalámos um posto de divulgação para mostrar os diversos trabalhos da PJ, o recrutamento de investigadores criminais e o conteúdo da respectiva formação. Durante a actividade, o chefe funcional (área de formação) da Escola de Polícia Judiciária, Lao Sio Kong, foi convidado a falar na palestra “Requisitos de ingresso para investigadores criminais”, onde deu destaque às exigências de ingresso, procedimentos relativos aos concursos, conteúdo funcional e perspectiva de promoção dos investigadores criminais da PJ, encorajando os jovens a se prepararem e a trabalharem no sector da polícia para salvaguardar a segurança.
| | |