- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- “Dia de Convívio do Passeio na Montanha” organ...
2017保安部隊及保安部門“行山同樂日”
行山益處多，其樂也無窮，保安部隊及保安部門今年繼續舉辦“行山同樂日”。活動於12月3日早上10時在路環步行徑舉行，保安範疇人員及其家屬約400人，齊集於路環叠石塘山媽祖像前，在保安司黃少澤司長和警察總局馬耀權局長、澳門海關黃有力關長、澳門保安部隊高等學校許少勇校長、治安警察局梁文昌局長、消防局梁毓森局長、懲教管理局程况明局長、澳門保安部隊事務局郭鳳美代局長以及各部門一眾領導帶領下結伴同行，司法警察局薛仲明、杜淑森兩位副局長和本局人員及家屬共70人亦參與其中，享受行山樂趣。
是次活動由媽祖像出發，途經路環步行徑及黑沙水庫健康徑，全程約四公里，沿途涼風送爽，陽光普照，景色宜人，並得到民政總署導賞員沿途悉心講解，使各人在健行之餘亦能多認識澳門郊外的自然環境，倍增意義。保安當局希望藉着活動，使保安部隊及各保安部門人員在工作之餘，親近大自然，舒緩壓力，同時促進彼此間的情誼，提升人員間的凝聚力和歸屬感。
 |  |  |  |
“Dia de Convívio do Passeio na Montanha” organizado pelas Forças e Serviços de Segurança de Macau para 2017
Para gozar as muitas vantagens e alegrias do passeio na montanha, as Forças e Serviços de Segurança de Macau continuaram na realização do “Dia de Convívio do Passeio na Montanha” este ano no dia 3 de Dezembro, pelas 10 horas de manhã no Trilho de Coloane. O pessoal da área da segurança e seus familiares, num total de cerca de 400 pessoas, reuniu-se em frente à Estátua de A-Má, no Alto de Coloane, onde o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, o Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Ma Io Kun, o Director-geral dos Serviços de Alfândega, Vong Iao Lek, o Director da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, Hoi Sio Iong, o Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Leong Man Cheong, o Comandante do Corpo de Bombeiros, Leong Iok Sam, o Director dos Serviços Correccionais, Cheng Fong Meng, a Directora substituta dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, Kok Fong Meie e vários dirigentes de outros serviços, encabeçaram um passeio na montanha. O evento contou ainda com a participação dos nossos subdirectores Sit Chong Meng e Tou Sok Sam, funcionários e seus familiares, num total de 70 pessoas, que aproveitando desta caminhada de lazer.
Esta iniciativa teve como ponto de partida a Estátua de A-Má e seguiu pelo Trilho de Coloane e pelo Circuito da Barragem de Hac-Sá, numa distância total de 4 Km. Ao longo do passeio com brisa fresca, e no cenário ensolarado e agradável, a visita, guiada pelos funcionários do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, permitiu aos participantes, para além de gozar a caminhada, de conhecerem o ambiente natural nos arredores de Macau. A autoridade de segurança disse desejar que, através deste evento, o pessoal da área da segurança tenha oportunidade para, a par do trabalho, se aproximar da natureza e se relaxar, de modo a melhorar a sua relação com os colegas, a coesão e o sentido de pertença.
| | | |