• 首頁
  • 目錄
  • 【法律知識】 行使假籌碼
  • Index Page
  • Legal Knowledge
  • Using/ passing counterfeit chip
  • Página Inicial
  • Conhecer a Lei
  • Uso de fichas falsas

行使假籌碼犯法嗎?

根據現行第20/2024號法律《打擊不法賭博犯罪法》第13條第2款規定,“偽造或塗改籌碼,或將之使用者,處1年至5年徒刑或科最高600日罰金”,因此,在本澳兌換假籌碼或使用假籌碼下賭注均屬於犯罪行為,可被處以上述規定的刑罰。

本局在此向市民作出呼籲,切勿受利益蒙蔽而幫助不法分子行使假籌碼,否則容易惹禍上身,得不償失。

Is using counterfeit chips against the law?

The current Law no. 20/2024 “Law to combat illegal gambling crimes” Article 13 Paragraph 2 states that “faking or altering chips, or using such chips, is punishable by 1 to 5 years of imprisonment or a fine of up to 600 days”. Therefore, exchanging or using counterfeit chips for gambling in Macao is both illegal acts punishable by the aforesaid stipulation.

The Judiciary Police hereby urges the public not to be blinded by profits and assist unruly elements in using counterfeit chips to avoid getting into unworthy trouble.

É crime o uso de fichas falsas?

De acordo com o disposto no n.º 2 do artigo 13.º da Lei n.º 20/2024 (Lei de combate aos crimes de jogo ilícito) em vigor, “Quem falsificar ou viciar fichas ou as utilizar é punido com pena de prisão de 1 a 5 anos ou com pena de multa até 600 dias”. Por isso, a troca de fichas falsas ou o seu uso em fazer apostas são actos criminosos em Macau e são punidos nos termos da disposição acima referida.

Por esta ocasião, apelamos ao público para não colaborar com criminosos no uso de fichas falsas em troca de vantagens ilícitas. Caso contrário, pode facilmente meter-se em problemas e sofrer mais perdas do que ganhos.

返回頁頂
版權所有© 澳門特別行政區政府  司法警察局
Copyright © Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau