- Index Page
- Cybersecurity
- 7. Every industry may encounter cyber attacks, why does th...
- Página Inicial
- Segurança de Rede
- 7. Porque razão a “Lei da cibersegurança” apen...
7. 各個行業機構都可能會受到網絡攻擊,為甚麼《網絡安全法》只監管關鍵基礎設施?
因為考慮到其他不涉及重要公共服務的機構即使遭受網絡攻擊,亦未至於對本澳社會福祉、安全、秩序或其他重要的公共利益造成嚴重危害,而且這些機構中,大部份可能不具備足夠的資源去滿足法律的義務要求,所以暫時沒有納入法律的適用範圍,但政府會適時對適用範圍進行檢討。
7. Every industry may encounter cyber attacks, why does the Cybersecurity Law only monitor critical infrastructure?
It has been considered that even when other organizations not involving important public services encounter cyber attacks, the well-being, safety, order or other important public interests of the Macao society has yet to be seriously jeopardized. In addition, among these organizations, most of them may not have sufficient resources to satisfy the obligatory requirements of the law, thus they are not included in the applicable scope of the law for the time being. However, the government shall review the applicable scope in due course.
7. Porque razão a “Lei da cibersegurança” apenas regula as infraestruturas críticas, uma vez que qualquer instituição/sector poderá ser alvo de ataques cibernéticos?
Isto porque os ataques contra as instituições que não envolvem serviços públicos relevantes não irão causar prejuízos graves para o bem-estar, a segurança, a ordem ou outros interesses públicos relevantes, além disso, a maioria destas instituições, não dispõe de recursos suficientes para satisfazer os deveres exigidos pela lei, pelo que, por enquanto, não serão integradas no âmbito da aplicação da lei, contudo, o governo irá efectuar, oportunamente, a respectiva revisão.