• 首頁
  • 目錄
  • 坦桑尼亞籍女子涉販毒就逮
  • Index Page
  • Anti-Crime Operations
  • Tanzanian woman nabbed for involvement in drug t...
  • Página Inicial
  • Combate ao Crime
  • Detida uma tanzaniana por tráfico de estupefacientes

坦桑尼亞籍女子涉販毒就逮

本局毒品罪案調查處根據情報結合調查,查悉一名坦桑尼亞籍女子涉嫌在本澳從事販毒活動,經部署後於2026年11月11日晚在中區將其截獲,在其住處內檢獲7顆共重約110.4克並懷疑為“冰”毒的鵝蛋狀物體、3包共重約3.24克的懷疑可卡因,以及1包共重約1.13克的懷疑“冰”毒。經本局刑事技術廳進行緊急化驗後,證實以上物品為約重111.53克的“冰”毒及約重3.24克的可卡因,共值約34.4萬澳門元。

經查,涉案女子於今年8月下旬經陸路來澳,受販毒集團操控在本澳銷售毒品,而其尿液檢測結果則對毒品呈陰性反應。

本局根據調查所得,以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪將涉案女子移送檢察院偵辦,並繼續追查其餘在逃涉案人及毒品來源。

Tanzanian woman nabbed for involvement in drug trafficking

Based on intelligence integration and investigation, the Narcotics Division of the Judiciary Police discovered that a Tanzanian woman had been suspected of engaging in drug trafficking activities in Macao. Upon deployment, she was intercepted in the central district in the evening of 11th November 2026. 7 pellets of suspected “methamphetamine” weighing a total of approximately 110.4 grams, 3 packets of suspected cocaine weighing a total of approximately 3.24 grams, and one packet of “methamphetamine” weighing a total of approximately 1.13 grams were seized from her residence. Following an urgent examination by the Forensic Science Department of the Judiciary Police, the abovementioned items were confirmed to be “methamphetamine” (weighing approximately 111.53 grams) and cocaine (weighing approximately 3.24 grams), with a total value of approximately MOP344,000.

Upon investigation, it was learnt that the involved woman had travelled to Macao by land in late August this year, and was manipulated by a drug syndicate to sell drugs in Macao. Her urine test was negative for drugs.

Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the offence of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, while continuing to pursue other involved individuals and the origin of the drugs.

Detida uma tanzaniana por tráfico de estupefacientes

Durante a recolha e análise de informações, a Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes da PJ apurou que uma cidadã tanzaniana era suspeita de se dedicar a actividades de tráfico de drogas em Macau. Na noite de 11 de Novembro de 2026, a mulher foi detida no âmbito de uma operação policial na zona central. Na sua residência, foram apreendidos sete invólucros de forma oval com um peso total de 110,4 gramas, que se suspeitava serem de “ice”, três pacotes com um peso total de 3,24 gramas, que se suspeitava serem de cocaína, bem como um pacote com um peso total de 1,13 gramas, que se suspeitava serem de “ice”. Após a realização de exames urgentes pelo Departamento de Ciências Forenses, ficou confirmado que as substâncias em questão correspondem a aproximadamente 111,53 gramas de “ice” e 3,24 gramas de cocaína, avaliadas em cerca de 344 mil patacas.

A investigação revelou que a detida entrou em Macau por via terrestre no final de Agosto deste ano, tendo vendido droga em Macau, sob o controlo de um grupo criminoso de tráfico de droga. O teste de urina a que foi submetida deu resultado negativo quanto à presença de drogas.

Conforme o apurado na investigação, a detida foi presente ao Ministério Público por tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas. A PJ vai continuar a investigar os eventuais suspeitos e a origem da droga.

返回頁頂
版權所有© 澳門特別行政區政府  司法警察局
Copyright © Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau