- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Thunderbolt 2026” – Patrolling guesthouses, ...
“雷霆2026”——巡查本澳賓館、按摩中心及周邊區域
2026年10月14日，本局執行由警察總局統籌的“雷霆2026”反罪惡巡查行動，派出25名刑事偵查員巡查本澳5間賓館、4間按摩中心及周邊區域，以淨化社區治安。行動中合共截查142人（66男76女），沒有截獲違法或可疑人士。
“Thunderbolt 2026” – Patrolling guesthouses, massage parlours and peripheries in Macao
In the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2026” under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police deployed 25 criminal investigators to patrol 5 guesthouses, 4 massage parlours and peripheries in Macao on 14th October 2026 to enhance security in the community. During the operation, a total of 142 individuals (66 men and 76 women) were intercepted, with none of them found law-breaking or suspicious.