- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for illegal operation of o...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do Interior da China por exploração de...
內地漢涉不法經營線上博彩被捕
本局早前接獲線報，指有人在路氹城區一娛樂場進行俗稱“電投”的不法經營線上幸運博彩犯罪活動。經調查，本局博彩罪案調查處人員於2026年10月12日在該娛樂場截獲涉案內地男子，並將其帶返本局跟進。
調查顯示，涉案男子當日進入娛樂場前，將手機藏於一件經改裝的黑色上衣內，利用衣物小孔偷拍直播百家樂博彩機屏幕，將畫面即時傳送予在逃同夥觀看，並透過藍牙耳機接收指示進行投注。
經查，涉案男子自2026年9月下旬起，先後四次替在逃涉案人進行不法直播投注，每小時獲取500港元報酬，累計獲得約2,000港元不法利益。本局人員在其身上搜獲1件改裝上衣、2部流動電話、1個藍牙接收器連耳機，以及1張價值3,857港元的角子機現金券。
本局根據調查所得，以不法經營線上幸運博彩或線上互相博彩罪，將涉案內地男子移送檢察院偵辦，並繼續追查在逃涉案人士。
Mainland man arrested for illegal operation of online gaming
The Judiciary Police had earlier received intelligence indicating that an individual was engaged in illegal operation of online games of fortune criminal activities (so-called “proxy betting”) at a casino in Cotai district. Subsequent to investigation, the Gaming-related Crimes Division personnel of the Judiciary Police intercepted the involved Mainland man at the casino on 12th October 2026, and brought him back to the Judiciary Police for a follow-up.
Investigation revealed that the involved man had concealed a mobile phone inside a modified black shirt before entering the casino on that day, using a small hole in the garment to secretly film and live-stream the screen of a baccarat gaming machine, transmitting the footage in real time to his accomplice at large to watch, and receiving instructions through a Bluetooth earpiece to place bets.
Investigation revealed that since late September 2026, the involved man had successively conducted illegal live-stream betting for the involved individual at large on four occasions, earning a reward of HKD500 per hour and accumulating approximately HKD2,000 in illegal gains. The Judiciary Police personnel found him in possession of a modified shirt, 2 mobile phones, 1 set of Bluetooth receiver and earpiece, as well as a slot machine cash voucher valued at HKD3,857.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved Mainland man to the Public Prosecutions Office for the offence of illegal operation of online games of fortune or online mutual gaming, while continuing to pursue the involved individual at large.
Detido um homem do Interior da China por exploração de jogo ilícito online
A PJ recebeu uma denúncia indicando que alguém estava a realizar actividades criminosas, de exploração ilícita de jogos online, conhecidos como “apostas online”, num casino de Cotai. Após averiguação, o pessoal da Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo, em 12 de Outubro de 2026, no referido casino, deteve um homem do Interior da China, tendo-o levado para PJ para verificação.
A investigação revelou que, antes de entrar no casino nesse dia, o homem em questão escondeu o telemóvel dentro de uma camisa preta modificada e aproveitando um pequeno orifício nessa peça de roupa, transmitiu secretamente em directo as jogadas de bacará apresentadas no ecrã do casino. As imagens foram enviadas em tempo real, para um cúmplice, de quem recebia instruções, para efectuar apostas através de auscultadores bluetooth.
Apurou-se ainda que, desde o final de Setembro de 2026, o referido homem realizou, em quatro ocasiões, apostas ilegais pelo cúmplice em directo, recebendo uma compensação de 500 HKD por hora, o que lhe rendeu ilicitamente um lucro acumulado de cerca de 2,000 HKD. O nosso pessoal apreendeu na posse dele a camisa modificada, dois telemóveis, um receptor bluetooth com auscultadores e um vale de 3,857 HKD para máquinas de jogo.
Com base nos resultados da investigação, o detido foi presente ao Ministério Público, acusado de exploração ilícita de jogo de fortuna ou azar online ou de aposta mútua online. A PJ continua à procura do cúmplice, em fuga.