- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man apprehended for illegal currency ex...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do Interior da China por troca ilegal ...
內地漢涉不法匯兌被捕
2026年10月5日，本局博彩罪案調查處接獲路氹城區一娛樂場通報，指在場內發現一名內地男子涉嫌經營為賭博的不法匯兌，遂派員到場處理。
調查顯示，涉案內地男子在上述娛樂場與一名客人協議，以2,000元人民幣兌換2,200港元，並提供二維碼供對方轉帳，客人取得2,200港元現金後前往賭枱賭博。該男子自2025年11月起在本澳娛樂場內經營不法匯兌，每兌換1萬港元可獲利約100港元，至今累計獲利約3萬港元。本局人員在涉案男子身上搜獲並扣押兩部作案手提電話，並扣押由客人交出涉及不法匯兌的2,200港元現金籌碼。
本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Mainland man apprehended for illegal currency exchange
On 5th October 2026, the Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police received notification from a casino in the Cotai district, indicating that a mainland man was suspected of operating illegal currency exchange for gambling in the casino. Personnel were thus deployed on site for handling.
Investigation revealed that the involved mainland man had an agreement with a patron in the abovementioned casino to exchange RMB2,000 for HKD2,200, and provided a QR code for the opposite party to transfer the funds. Having received cash of HKD2,200, the patron proceeded to the gaming table for gambling. The man had been operating illegal currency exchange in the casino in Macao since November 2025, with a remuneration of around HKD100 gained for every HKD10,000 exchanged, and had gained profit totalling around HKD30,000 to date. Personnel of the Judiciary Police searched and seized 2 mobile phones used for perpetration on the involved man, and the cash chips of HKD2,200 involving illegal currency exchange handed over by the patron were also seized .
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved mainland man to the Public Prosecutions Office for the offence of operating illegal currency exchange for gambling.
Detido um homem do Interior da China por troca ilegal de dinheiro
Em 5 de Outubro de 2026, a Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo recebeu uma denúncia apresentada por um casino da COTAI, alegando que verificou a exploração de câmbio ilícito para jogo por um homem do Interior da China. Por conseguinte, foram enviados investigadores ao local para efeitos de averiguação.
Segundo apurado, o homem do Interior da China e um cliente concordaram trocar RMB 2.000 por HKD 2.200 no referido casino. O suspeito mostrou um código QR ao cliente para efectuar a transferência e, após receber o dinheiro, o cliente deslocou-se à mesa para jogar. As investigações indicam que o suspeito operava em diferentes casinos de Macau, desde Novembro de 2025, por cada troca de HKD 10.000 ganhava HKD 100, tendo acumulado até ao momento obteve cerca de HKD 30.000 em lucros ilícitos. Na posse do detido foram apreendidos 2 telemóveis e, na posse do cliente, foram recuperadas HKD 2.200 fichas em dinheiro provenientes da troca ilegal.
Com base no que foi apurado na investigação, o suspeito foi presente ao Ministério Público por exploração de câmbio ilícito para jogo.