- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for attempted murder and p...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do Interior da China por tentativa de ...
內地漢涉殺人未遂及禁用武器等罪被拘
2026年8月5日晚，本局接獲治安警察局轉交一宗發生於路氹城區一酒店的持刀傷人案件。案情顯示，當晚內地女事主相約他人在案發酒店門外進行酒店積分客房買賣，在登上對方停靠在酒店門前的車輛後，涉案內地男子突然出現並衝入車廂內，以利器不斷襲擊事主頭頸位置致其嚴重受傷。車上一名男司機及兩名女子見狀慌忙逃走並向酒店保安員求助，多名酒店保安員聞訊趕往現場合力制服涉案男子，並將事主送院救治。
基於案情嚴重，本局立即啟動嚴重罪案犯罪現場勘查機制，派出報案及緊急行動中心、第一統籌科及犯罪現場勘查處人員趕赴現場調查，於酒店行車道和車廂內檢獲兩柄美工刀、一套餐用刀叉及一部手機，並發現多處血跡。
經查，涉案男子與事主為情侶關係，近日因情變和金錢問題心生不忿，繼而於案發當日下午到氹仔一店舖購入兩柄美工刀，並在租住的酒店房間內取走一套餐用刀叉，欲伺機殺人報復。同日晚上，涉案男子目睹事主與一名男子同行並登上涉案車輛，隨即衝前行兇，直至被酒店保安員制服方停止施襲。
本局根據調查所得，以殺人未遂罪，以及生產、持有或使用禁用的武器或相關物品罪，將涉案男子移送檢察院偵辦。
Mainland man arrested for attempted murder and prohibited weapons
On the evening of 5th August 2026, the Public Security Police Force referred a case to the Judiciary Police regarding a knife attack at a hotel in the Cotai district. Case details revealed that, on that evening, the mainland female victim scheduled to meet someone outside the hotel entrance where the incident occurred to trade hotel reward stays. After she got into the other party’s vehicle parked outside the hotel entrance, the involved mainland man suddenly appeared and forced his way into the car, repeatedly attacking the victim’s head and neck with a sharp weapon, causing severe injuries to the victim. Seeing this, the male driver and two women in the vehicle fled in panic to seek help from hotel security officers. Several hotel security officers then rushed to the scene, worked together to subdue the involved man, and sent the victim to the hospital for treatment.
Given the severity of the case, the Judiciary Police immediately activated its serious crime scene investigation mechanism, dispatching personnel of the Case Reporting and Emergency Operation Centre, First Section of Coordination, and Crime Scene Investigation Division to the scene for investigation. Two cutters, a set of cutlery (knife and fork), and a mobile phone were seized on the hotel driveway and inside the vehicle, while discovering multiple bloodstains in several spots.
Investigations revealed that, the involved man and the victim were a couple. Fuelled by resentment over a relationship dispute and money matters, on the afternoon of the incident, the involved man went to a shop in Taipa to buy two cutters, and took away a set of table cutlery (knife and fork) from his rented hotel room, intending to wait for an opportunity to commit murder in revenge. On the evening of the same day, upon seeing the victim walking with a man and getting into the vehicle, the involved man immediately charged forward to carry out the attack, only ceasing his assault when hotel security officers subdued him.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offences of attempted murder, as well as production, and possession or use of prohibited weapon or related items.
Detido um homem do Interior da China por tentativa de homicídio e por armas proibidas
Na noite de 5 de Agosto de 2026, a PJ recebeu um caso de agressão com arma branca transferido pelo CPSP, o qual ocorreu num hotel do Cotai. Na investigação, revelou-se que, na noite em que ocorreu o crime, a vítima, uma mulher do Interior da China, tinha marcado um encontro com alguém à entrada do hotel onde ocorreu o crime, a fim de proceder à compra e venda de quartos obtidos com pontos de fidelização. Após a vítima entrar no carro da pessoa com quem tinha marcado o encontro, que se encontrava estacionado em frente ao hotel, um homem chinês envolvido apareceu de repente, invadiu o veículo e atacou repetidamente a vítima, na cabeça e no pescoço com armas brancas, causando-lhe ferimentos graves. Ao presenciarem a cena, o condutor e duas mulheres que se encontravam no carro fugiram apressadamente e solicitaram a ajuda dos seguranças do hotel. Vários seguranças acorreram ao local, contiveram o suspeito e levaram a vítima ao hospital para receber tratamento médico.
Devido à gravidade do caso, a PJ activou de imediato o mecanismo de inspecção ao local do crime grave, enviando pessoal do Núcleo de Denúncias e Intervenção, da 1.ª Secção de Coordenação e da Divisão de Inspecção ao Local do Crime para proceder à investigação. Foram apreendidos duas facas utilitárias, um conjunto de talheres (uma faca e um garfo) e um telemóvel na via de acesso ao hotel e no interior do veículo, bem como foram encontradas várias manchas de sangue em diversos locais.
Após averiguações, verificou-se que o suspeito e a vítima eram namorados e que, devido a desavenças amorosas e a problemas financeiros, o homem ficou ressentido. Este, na tarde do dia da ocorrência, comprou duas facas utilitárias numa loja da Taipa e levou um conjunto de talheres do quarto de hotel onde estava hospedado, com a intenção de matar a vítima em represália, aproveitando uma oportunidade. Naquela mesma noite, o suspeito viu a vítima entrar no veículo em questão, acompanhada por um homem, e avançou imediatamente para a agredir. O ataque só cessou quando os seguranças do hotel o contiveram.
Conforme os resultados obtidos na investigação, o detido foi presente ao Ministério Público pelos crimes de tentativa de homicídio e de produção, detenção ou utilização de arma ou coisa conexa proibida.