- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Thunderbolt 2026” – Patrolling guesthouses i...
“雷霆2026”——巡查澳門區賓館
2026年8月4日，本局執行由警察總局統籌的“雷霆2026”反罪惡巡查行動，派出25名刑事偵查員巡查澳門區7間賓館，以淨化社區治安。行動中合共截查114人（49男65女），沒有截獲違法或可疑人士。
“Thunderbolt 2026” – Patrolling guesthouses in Macao
In the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2026” under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police deployed 25 criminal investigators to patrol seven guesthouses in Macao on 4th August 2026 to enhance security in the community. None of the 114 persons (49 men and 65 women) intercepted in the operation was found unlawful or suspicious.