- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Drug-related and money laundering case cracked w...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de branqueamento de capitais envolve...
破涉毒清洗黑錢案 拘五外籍男女
本局根據今年初偵破的一宗販毒案深入調查，查悉有多名印尼籍及菲律賓籍人士涉案並掌握其身份。2026年7月27日清晨，本局毒品罪案調查處人員分批採取行動，先後於花王堂區、大堂區、路氹城區截獲五名涉案外籍男女。
行動中，本局人員在涉案人士住所及儲物櫃內搜獲約108.24克“冰”毒及0.35克可卡因，總值約32.5萬澳門元，並扣押2,200澳門元毒資，以及吸毒水樽、分拆膠袋、電子磅和涉案銀行卡等工具。經尿液檢測，其中涉案的一名印尼籍男子、一名印尼籍女子及一名菲律賓籍男子對毒品呈陽性反應。
調查顯示，上述三人自2026年2月起受販毒團夥指使，經銀行帳戶提現後，透過存款機或加密貨幣轉移毒資，以掩飾不法來源；有關印尼籍及菲律賓籍人士亦向同鄉販賣毒品，其餘涉案人士則有吸毒惡習。
本局根據調查所得，分別以不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪、不適當持有器具或設備罪、不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪以及清洗黑錢罪，將涉案五人移送檢察院偵辦，並繼續追查毒品來源及其他涉案人士。
Drug-related and money laundering case cracked with five foreign nationals arrested
Based on an in-depth investigation into a drug trafficking case cracked earlier this year, the Judiciary Police discovered that several Indonesian and Filipino nationals were involved in the case and identified them. On the early morning of 27th July 2026, the Narcotics Division personnel of the Judiciary Police carried out operations in separate waves and apprehended five involved foreign nationals successively in Freguesia de São Lázaro district, Sé district and Cotai district.
During the operation, the Judiciary Police personnel seized around 108.24 grams of the drug “ice” and 0.35 grams of cocaine, valued at approximately MOP325,000 in total, in the residences and lockers of the involved individuals, coupled with seizure of MOP2,200 drug proceeds and paraphernalia including water bottles for drug consumption, plastic bags for drug packaging, electric scales and the involved bank cards. Urine tests revealed that one Indonesian man, one Indonesian woman and one Filipino man involved in the case tested positive for drugs.
Investigation revealed that the aforementioned three individuals had been instructed by a drug trafficking gang since February 2026 to withdraw funds from bank accounts and subsequently transferred the drug proceeds through cash deposit machine or cryptocurrency, in order to conceal the illicit origin. The involved Indonesian and Filipino nationals also engaged in selling drugs to fellow countrymen, while the remaining involved individuals had a history of drug addiction.
Based on the investigative findings, the Judiciary Police transferred the five involved individuals to the Public Prosecutions Office for investigation on charges of illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, improper possession of utensil or equipment, illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, and money laundering, while continuing to pursue the origin of the drugs and other involved individuals.
Resolvido um caso de branqueamento de capitais envolvendo estupefacientes e detidos cinco indivíduos estrangeiros
No seguimento de uma investigação aprofundada sobre um caso de tráfico de estupefacientes resolvido no início deste ano, apurou-se que vários indivíduos de nacionalidade indonésia e filipina estavam envolvidos e foi possível identificá-los. Na madrugada de 27 de Julho de 2026, o pessoal da Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes da PJ agiu sucessivamente, detendo cinco indivíduos estrangeiros na freguesia de Santo António, na zona da Sé e no Cotai, respectivamente.
No decurso da operação, o pessoal da PJ encontrou cerca de 108,24 gramas de “ice” e 0,35 gramas de cocaína, com um valor total estimado de 325 mil patacas, na residência e nos cacifos dos suspeitos. Foram ainda apreendidas 2.200 patacas, dinheiro proveniente do tráfico de estupefacientes, bem como garrafas destinadas ao consumo de droga, sacos de plástico supostamente usados para dividir as doses, uma balança electrónica e cartões bancários envolvidos no caso, entre outros instrumentos. Após a realização de exames de urina, um suspeito indonésio, uma suspeita indonésia e um suspeito filipino apresentaram reacção positiva à droga.
A investigação revelou que os três indivíduos referidos, agindo sob as instruções de um grupo criminoso de tráfico de estupefacientes desde Fevereiro de 2026, procediam ao levantamento de numerário de uma conta bancária, transferindo o dinheiro proveniente do tráfico de estupefacientes através de máquinas de depósito ou de criptomoeda, de modo a ocultar a sua origem ilícita. Os referidos indivíduos de nacionalidade indonésia e filipina também vendiam droga aos conterrâneos, ao passo que os restantes envolvidos tinham o vício de consumir estupefacientes.
Conforme o apurado na investigação, os cinco indivíduos foram presentes ao Ministério Público por consumo de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, detenção indevida de utensílio ou equipamento, tráfico de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, e branqueamento de capitais. A PJ vai continuar à procura da fonte da droga e de outras pessoas possivelmente envolvidas.