- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man and woman nabbed for involvement in...
內地男女涉加重盜竊被拘
本局於2026年7月11日接獲一名內地男事主報案，指其在北區租住的一個單位內，被人盜去119,500港元籌碼。該單位位於北區某唐樓天台，屬非法旅館。
案情顯示，事主於案發當日凌晨返回上述單位洗澡，其間將裝有上述籌碼的斜孭袋掛於洗手間門口，其後忘記取回，直接回房休息。同日早上，事主取回該袋時，發現內裡籌碼已不翼而飛，懷疑被同住人士盜竊，遂致電本局求助。
本局第四統籌科隨即展開調查，鎖定兩名涉案內地男女的身份。調查發現，涉案女子在單位內盜竊後，隨即與涉案男子會合，二人一同前往路氹城區一娛樂場，並由該男子兌換成119,500港元現金。其後，本局在該娛樂場截獲二人。經搜查，在涉案女子身上檢獲一條價值約11萬港元的金項鍊及一部手機；在涉案男子身上搜獲1.7萬港元籌碼、600港元現金及一部手機。
本局根據調查所得，以加重盜竊罪及贓物罪將上述兩名涉案男女移送檢察院偵辦。另外，因案件涉及非法旅館，本局已通報旅遊局跟進。
Mainland man and woman nabbed for involvement in aggravated theft
On 11th July 2026, the Judiciary Police received a report from a Mainland male victim, indicating that HKD119,500 worth of chips had been stolen from a unit he was renting in the Northern district. The unit, located on the rooftop of a tenement building in the Northern District, was an illegal guesthouse.
Case details revealed that, in the wee hours of the day of the incident, the victim returned to the aforementioned unit to take a shower. During the course, he hung his crossbody bag containing the chips on the bathroom door. He subsequently forgot to retrieve it and went straight to his room to rest. On the morning of the same day, when the victim retrieved the bag, he discovered that the chips inside had vanished into thin air. Suspecting that his housemate had stolen the chips, he called the Judiciary Police for assistance.
The 4th Section of Coordination of the Judiciary Police immediately launched an investigation, and identified two involved Mainland individuals. Investigation revealed that, after committing the theft inside the unit, the involved woman met up with the involved man immediately. The duo then went together to a casino in the Cotai District, where the man converted the chips into HKD119,500 in cash. Afterwards, the Judiciary Police intercepted the duo at the casino. Upon conducting a search, a gold necklace valued at approximately HKD110,000 and a mobile phone were recovered from the involved woman, while HKD17,000 worth of chips, HKD600 in cash, and a mobile phone were seized from the involved man.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the two individuals to the Public Prosecutions Office for the offences of aggravated theft and stolen goods. Furthermore, as the case involved an illegal guesthouse, the Judiciary Police has notified Macao Government Tourism Office for follow-up.