- Index Page
- Anti-Crime Operations
- The Judiciary Police continued to conduct operat...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- A PJ continua com a operação “Trovoada 2026”
司法警察局持續進行“雷霆2026”行動
為預防及打擊各類不法活動，淨化社會治安環境，在警察總局統籌及協調下，司警局持續進行“雷霆2026”行動，並就本澳各區重點場所和治安黑點作出針對性警務部署。
2026年7月4日晚上8時至11時，司警局共派出25名刑事偵查員，前往路氹城區及澳門區4間娛樂場及其周邊區域進行巡查，集中防範和打擊與博彩相關的違法活動，以行動震懾潛在不法行為。是次行動中，合共截查178人（94男84女），其間未發現可疑人士，沒有人被帶返司警局作進一步調查。
司警局將持續監察本澳治安動態，積極配合整體警務規劃，靈活調整巡查防控策略，貫徹執行各類預防與打擊犯罪的執法措施，堅定維護社會安全穩定，保障市民與旅客平安。
The Judiciary Police continued to conduct operation “Thunderbolt 2026”
To prevent and combat various types of illicit activities and enhance public security of the society, under the organisation and coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to conduct operation “Thunderbolt 2026”, making targeted policing deployments on key venues and public security blackspots in various districts of Macao.
Between 8 pm and 11pm on the night of 4th July 2026, the Judiciary Police dispatched a total of 25 criminal investigators to patrol 4 casinos and their peripheries in the Cotai district and Macao district, with a focus on preventing and combatting law-breaking activities related to gaming, deterring potential illicit activities by action. In the operation, a total of 178 individuals (94 men and 84 women) were stopped and questioned, no suspicious individual was found, no one was taken to the Judiciary Police for further investigation.
The Judiciary Police would continue to monitor the trend of public security in Macao, proactively cooperate in the holistic policing planning, making flexible adjustments to the strategies of patrol, prevention and control, implementing various types of law enforcement measures of crime prevention and combat, firmly defending the security and stability of the society, ensuring safety for residents and travellers.
A PJ continua com a operação “Trovoada 2026”
Para prevenir e combater diversas actividades ilícitas, bem como melhorar a segurança da comunidade, com a organização e coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, a Polícia Judiciária continua a realizar a operação “Trovoada 2026”, efectuando acções policiais específicas em estabelecimentos determinados e pontos negros de segurança em diferentes zonas de Macau.
Entre as 20H00 e as 23H00 de 4 de Julho de 2026, a PJ mobilizou 25 investigadores criminais para efectuarem rusgas em quatro casinos do Cotai, da península de Macau e áreas circundantes, visando sobretudo prevenir e combater os delitos relacionados com o jogo, reprimindo com estas acções eventuais actos ilícitos. Na operação, foram identificados 178 indivíduos (94 homens e 84 mulheres), nenhum destes tiveram uma conduta suspeita nem foram levados para as instalações da PJ.
A PJ irá continuar a acompanhar a situação da segurança em Macau e proactivamente em articulação com o planeamento policial geral, ajustar de forma flexível as estratégias de prevenção e controlo na realização de rusgas. Por outro lado, implementará de forma integral as medidas policiais no âmbito de prevenção e combate a diversos crimes, garantindo assim a tranquilidade e a estabilidade da sociedade e salvaguardando a segurança dos residentes e turistas.