- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two Mainland men involved in illegal currency ex...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Dois homens da RPC detidos por câmbio ilícito
兩內地漢涉不法匯兌被捕
2026年6月11日，本局博彩罪案調查處破獲兩宗經營為賭博的不法匯兌案件，共拘捕兩名涉案內地男子。
第一宗案件
2026年6月11日上午，本局博彩罪案調查處人員在新口岸區一娛樂場巡查期間，發現一名內地男子形跡可疑。經現場監視，該男子先後向兩名非本澳居民提供二維碼轉帳，分別以4,500元人民幣及950元人民幣，兌換5,000港元及1,000港元現金。兩名客人取得現金後，隨即前往賭枱兌換籌碼賭博。本局人員其後將上述人士悉數截獲。
調查顯示，涉案男子自2026年3月起在娛樂場內經營不法匯兌，每兌換1萬港元可獲利約120港元，至今合共非法獲利約1萬港元。本局人員在其身上搜獲一部手機、50,400港元現金籌碼及1.9萬港元現金。此外，兩名客人均已將不法匯兌所得款項全數輸清。
本局以經營為賭博的不法匯兌罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
第二宗案件
2026年6月11日下午，本局博彩罪案調查處人員在氹仔區一娛樂場進行巡查行動，其間發現一名內地男子形跡可疑。經現場監視，該男子與一名非本澳居民進行不法匯兌活動，其後將兩人截獲。
調查顯示，該內地男子在娛樂場中場與對方協議，以2,225元人民幣兌換2,500港元現金籌碼，並提供二維碼供其轉帳。對方成功轉帳並取得籌碼後，隨即前往附近賭枱投注，最終全數輸清。
本局人員在涉案男子身上搜獲四部手機、193,150港元現金籌碼及9,600港元現金。經查，涉案男子自2026年1月起在娛樂場經營非法兌換，每兌換1萬港元可獲利約120港元，至今合共獲利約3.6萬港元。
本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Two Mainland men involved in illegal currency exchange under arrest
On 11th June 2026, the Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police cracked two cases of operating illegal currency exchange for gambling, with two involved Mainland men arrested.
First Case
On the morning of 11th June 2026, during a patrol at a casino in the ZAPE district, the Gaming-related Crimes Division personnel of the Judiciary Police spotted a Mainland man acting suspiciously. On-site surveillance revealed that the man had successively provided a QR code to two non-local residents for money transfer, exchanging RMB4,500 and RMB950 respectively for HKD5,000 and HKD1,000 in cash. After receiving the cash, the two patrons immediately proceeded to the gaming table to exchange the money for chips and gambled. The Judiciary Police personnel subsequently intercepted all of the aforementioned individuals.
Investigation revealed that the involved man had been engaging in operating illegal currency exchange inside the casino since March 2026, profiting around HKD120 for every HKD10,000 exchanged, accumulating a total profit of approximately HKD10,000 to date. The Judiciary Police personnel seized a mobile phone, HKD50,400 in cash chips and HKD19,000 in cash from him. In addition, both patrons had already gambled away all the proceeds from the illegal currency exchange.
The Judiciary Police transferred the involved Mainland man to the Public Prosecutions Office for investigation on the charge of operating illegal currency exchange for gambling.
Second case
On the afternoon of 11th June 2026, during a patrol at a casino in the Taipa district, the Gaming-related Crimes Division personnel of the Judiciary Police spotted a Mainland man acting suspiciously. On-site surveillance revealed that the man had been conducting illegal currency exchange activity with a non-local resident. The duo were subsequently intercepted.
Investigation revealed that the Mainland man had reached an agreement with the other party at the main casino floor to exchange RMB2,225 for HKD2,500 in cash chips, and provided a QR code for the transfer. After successfully transferring the money and receiving the chips, the other party immediately proceeded to a nearby gaming table to place bets, and eventually gambled the chips all away.
The Judiciary Police seized four mobile phones, HKD193,150 in cash chips and HKD9,600 in cash from the involved man. Investigation revealed that the involved man had been engaging in operating illegal currency exchange inside the casino since January 2026, profiting around HKD120 for every HKD10,000 exchanged, accumulating a total profit of approximately HKD36,000 to date.
Based on the investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved Mainland man to the Public Prosecutions Office for investigation on the charge of operating illegal currency exchange for gambling.
Dois homens da RPC detidos por câmbio ilícito
No dia 11 de Junho de 2026, a Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo da PJ resolveu dois casos de exploração de câmbio ilícito, que resultaram na detenção de dois homens do Interior da China.
Primeiro caso
Na manhã de 11 de Junho, altura em que o pessoal da DICJ estava a realizar uma rusga num casino da ZAPE, verificou que um homem do Interior da China tinha uma conduta suspeita e que durante a vigilância efectuada no local, o mesmo mostrou o código QR a duas pessoas, não residentes de Macau e trocou com elas 4.500 e 950 CNY em 5.000 e 1.000 HKD em numerário. Logo após a recepção do dinheiro, os clientes foram para as mesas de jogo apostar. Mais tarde, o nosso pessoal conseguiu interceptar essas pessoas.
Na investigação, apurou-se que o homem explorava desde Março de 2026, troca de dinheiro nos casinos e que em cada troca de 10.000 HKD ganhava cerca de 120 HKD tendo, até ao momento, obtido um lucro aproximado de 10 mil HKD. O nosso pessoal apreendeu-lhe um telemóvel, 50.400 HKD de fichas em dinheiro e 19.000 HKD em numerário. Os dois clientes do suspeito perderam nas mesas de jogo, todo odinheiro obtido na troca ilegal.
O suspeito foi presente ao Ministério Público por exploração de câmbio ilícito para jogo.
Segundo caso
Na tarde de 11 de Junho, altura em que o pessoal da DICJ estava a realizar uma rusga num casino da Taipa, verificou que um homem do Interior da China tinha uma conduta suspeita e que durante a vigilância efectuada no local, o mesmo fez troca ilegal de dinheiro com uma pessoa, não residente em Macau. Estes foram logo interceptados pelo nosso pessoal.
Constava que o homem fez um concordo com o cliente no salão do casino para trocar 2.225 CNY para 2.500 HKD em fichas e mostrou-lhe o código QR. Uma vez que o cliente realizou a transferência e obteve as fichas, deslocou-se de imediato para apostar e acabou por perder todas as fichas nas mesas de jogo.
O nosso pessoal apreendeu na posse do suspeito quatro telemóveis, 193.150 HKD de fichas em dinheiro e 9.600 HKD em numerário. Na investigação, apurou-se que o homem explorava desde Janeiro de 2026, a troca de dinheiro nos casinos e que em cada troca de 10.000 HKD ganhava cerca de 120 HKD tendo, até ao momento, obtido um lucro aproximado de 36 mil HKD.
Conforme os resultados obtidos na investigação, o suspeito foi presente ao Ministério Público por exploração de câmbio ilícito para jogo.