- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Vietnamese women arrested for drug trafficking a...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidas vietnamitas por tráfico de estupefacientes e d...
越南女子涉販毒及持器具被拘
本局早前接獲情報，指有越南籍女子涉嫌向活躍夜場人士及同鄉販賣毒品，遂派員跟查。
2026年6月11日下午，本局毒品罪案調查處人員於中區一單位截獲兩名涉案越南女子。在住宅內搜獲一個行李箱，共檢獲重約1,493.6克的多類毒品，包括286包“冰”、159包氯胺酮、33包懷疑“開心粉”及10包懷疑“搖頭丸”，總價值約186萬澳門元，同時檢獲11個全新玻璃煙斗、2,000港元現金及1萬港元籌碼。
調查顯示，兩名涉案女子自同年5月起開始販毒，其尿液檢測對毒品呈陰性反應。經化驗，證實搜獲物品均為前述的毒品。此外，亦查獲涉收留非法逗留人士的情況，已另立案件處理。
本局根據調查所得，以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不適當持有器具或設備罪，將兩名涉案越南女子移送檢察院偵辦，並繼續追查毒品來源及其他涉案人士。
Vietnamese women arrested for drug trafficking and possession of equipment
The Judiciary Police, having received intelligence earlier that women from Vietnam had been selling drugs to active nightclub goers and fellow Vietnamese, launched investigation into the matter.
The Narcotics Division officers of the Judiciary Police intercepted two involved Vietnamese women on the afternoon of 11th June 2026, seizing a suitcase and various drugs that collectively weighed about 1,493.6 grams and were valued at about MOP 1.86 million, including 286 packets of “ice”, 159 packets of ketamine, 33 packets of suspected “happy powder” and 10 packets of suspected “MDMA” at their residence in central district. Meanwhile, 11 brand-new glass smoking pipes, HKD 2,000 in cash and HKD 10,000 in chips were also seized.
The two involved women were found to have started trafficking drugs since May this year. Their urine test for drugs returned negative. The seizures, upon examination, were confirmed to be the aforesaid drugs. The women were also found to have sheltered overstayers, for which a separate case had been launched.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the two involved Vietnamese women to the Public Prosecutions Office for the charges of illegal trafficking of narcotics and psychotropic substances and improper possession of utensil or equipment, while continuing to pursue the origin of the drugs and other involved persons.
Detidas vietnamitas por tráfico de estupefacientes e detenção de utensílios
A PJ foi informada de que mulheres de origem vietnamita estariam a vender droga a frequentadores de estabelecimentos nocturnos e outros vietnamitas, sendo por isso, iniciada uma investigação.
Na tarde de 11 de Junho de 2026, o pessoal da Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes interceptou duas mulheres vietnamitas suspeitas de envolvimento num apartamento da zona central. Nas suas residências, foram apreendidos uma mala, bem como diversos tipos de droga, num peso total de 1.493,6 gramas, incluindo 286 pacotes de “Ice”, 159 pacotes de Quetamina, 33 pacotes de “Happy Powder” e 10 pacotes de "Ecstasy", com um valor total estimado de 1,86 milhões de patacas. Foram também apreendidos onze cachimbos de vidro novos, 2.000 dólares de Hong Kong em dinheiro e as fichas no valor de 10.000 dólares de Hong Kong.
Na investigação, apurou-se que as duas mulheres envolvidas estariam a traficar droga desde Maio de 2026. Os seus exames toxicológicos à urina deram negativos. Após a realização do exame, confirmou-se que os pacotes apreendidos eram, de facto, as drogas acima mencionadas. Além disso, foram detectados indícios de acolhimento de pessoas em situação de imigração ilegal, pelo que foi instaurado um processo em separado para investigação.
Conforme os resultados obtidos na investigação, as duas detidas foram presentes ao MP por tráfico de estupefacientes e detenção indevida de utensílios. A PJ continua a investigar a proveniência da droga apreendida e de outras pessoas envolvidas no crime.