- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three persons arrested for fraud of considerably...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos três indivíduos por burla de valor considerave...
三男女分涉相當巨額詐騙及不法匯兌就逮
2026年5月26日，本局接獲路氹城一娛樂場通報，揭發兩宗使用假籌碼兌換詐騙案，共拘捕兩名涉案內地男子及一名涉案本澳女子。
首宗案件中，首名涉案內地男子向從事不法匯兌的本澳女子兌換15個1萬港元籌碼，該名本澳女子檢查發現籌碼有異，懷疑為假籌碼，二人爭吵驚動保安，事件中該名本澳女子未有損失。
第二宗案件中，另一名涉案內地男子與一名內地男事主兌換13個1萬港元籌碼，男事主轉帳113,490元人民幣（折合約13萬港元）後發現籌碼為假，即時截停該名男子並通報保安。
經調查，兩名涉案內地男子於5月26日傍晚先後經橫琴口岸入境澳門，按在逃同伙指示佩戴耳機，在娛樂場內及周邊物色賭客或換錢黨，以假籌碼進行兌換詐騙，事成可獲詐騙所得三成作為報酬。本局初步鑑定涉案35個1萬港元籌碼全為偽造，涉案假籌碼與真籌碼大小和重量相若，但缺少雷射貼紙，字體和顏色與真籌碼有差別，一般旅客若不仔細檢查可能受騙。
本局在兩名涉案內地男子身上共搜獲4部手機及2部藍芽耳機，並檢獲22枚假籌碼。連同內地男事主兌換的13枚假籌碼，共檢獲35枚假籌碼。此外，調查發現上述涉案本澳女子自2026年1月起在本澳各娛樂場從事不法匯兌活動。
本局根據調查所得，以詐騙（相當巨額）罪將兩名涉案內地男子移送檢察院偵辦，而涉案本澳女子則涉及以經營為賭博的不法匯兌罪，一併送交檢察院處理。
Three persons arrested for fraud of considerably huge amount and illegal currency exchange respectively
A casino in Cotai reported to the Judiciary Police on 26th May 2026 that two fraud cases involving the exchange of counterfeit chips were uncovered, leading to the apprehension of two involved mainland Chinese men and an involved local woman.
In the first case, the first involved mainland Chinese man exchanged 15 HKD 10,000 in chips from the local woman engaging in illegal currency exchange, who found the chips unusual and suspected that they were counterfeit. The duo’s altercation alerted the security guards. The local woman did not suffer any loss in the incident.
In the second case, another involved mainland Chinese man exchanged 13 HKD 10,000 in chips with the male victim, also from mainland China, who found that the chips were counterfeit only after transferring RMB 113,490 (equivalent to about HKD 130,000). He intercepted the man immediately and notified the security guards.
The two involved mainland Chinese men were found to have entered Macao successively via Hengqin Port at dusk on May 26th. They had worn earphones as instructed by their accomplices at large and scouted about gamblers or money exchange gangs in and around casinos to commit exchange fraud with counterfeit chips for a reward of 30% of the fraud proceeds. The Judiciary Police preliminarily established that the 35 involved HKD 10,000 chips were all counterfeits of similar size and weight as authentic ones, with laser labels absent and a different font and colour. Visitors in general might be defrauded without thorough inspection.
The Judiciary Police seized a total of 4 mobile phones, 2 bluetooth earphones and 22 counterfeit chips on the two involved mainland Chinese men. Alongside the 13 counterfeit chips exchanged by the male victim from mainland China, a total of 35 counterfeit chips were seized. In addition, the said involved local woman was found to have engaged in illegal currency exchange activities at various casinos in Macao since January 2026.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred to the Public Prosecutions Office the two involved mainland Chinese men for the charge of fraud (considerably huge amount) and the involved local woman for the charge of operating illegal currency exchange for gambling.
Detidos três indivíduos por burla de valor consideravelmente elevado e câmbio ilícito
Em 26 de Maio de 2026, a PJ recebeu uma queixa apresentada por um casino do Cotai, dando conta de dois casos de burla envolvendo a troca de fichas falsificadas, o que resultou na detenção de dois homens do Interior da China e de uma mulher de Macau.
No primeiro caso, um homem do Interior da China trocou 15 fichas no valor de 10.000 HKD cada com uma mulher de Macau, que alegadamente praticava câmbio ilegal. A mulher achou que as fichas eram estranhas e suspeitou que fossem falsificadas. A discussão entre ambos chamou a atenção do pessoal de segurança. A mulher não sofreu qualquer prejuízo.
No segundo caso, outro homem do Interior da China envolvido no esquema trocou 13 fichas no valor de 10.000 HKD cada com uma vítima, também do Interior da China. Após ter transferido 113.490 RMB (equivalente a cerca de 130.000 HKD), a vítima descobriu que as fichas eram falsificadas, interceptou imediatamente o homem e de seguida, notificou o caso aos seguranças.
Na investigação, foi apurado que, no final da tarde de 26 de Maio, os dois homens do Interior da China envolvidos no caso entraram em Macau pelo Posto Fronteiriço de Hengqin. Em conformidade com instruções dadas pelo cúmplice que se encontrava em fuga, ambos usavam auscultadores e procuravam jogadores e burlões para troca de dinheiro dentro e nos arredores dos casinos, com vista a praticar burla com recurso a fichas falsas. Caso o esquema fosse bem-sucedido, poderiam receber 30% dos ganhos obtidos com a burla a título de comissão. A PJ procedeu a um exame preliminar e concluiu que as 35 fichas de 10.000 dólares de Hong Kong estavam todas falsificadas. As fichas falsas tinham dimensões e peso semelhantes aos das fichas verdadeiras, mas não possuíam adesivo a laser. Os tipos de letra e as cores eram diferentes das fichas verdadeiras. No entanto, um turista poderia cair no golpe caso não verificasse com atenção.
A PJ apreendeu 4 telemóveis, 2 auriculares Bluetooth e 22 fichas falsas na posse dos dois detidos. Somando às 13 fichas falsas entretanto trocadas pela vítima, foi apreendido um total de 35 fichas falsas. Verificou-se ainda que a referida mulher praticava as actividades de câmbio ilícito em vários casinos de Macau desde Janeiro de 2026.
Com base no que foi apurado, os dois detidos do Interior da China foram presentes ao Ministério Público por burla (de valor consideravelmente elevado) e a mulher de Macau envolvida no caso foi igualmente presente ao Ministério Público por exploração de câmbio ilícito para jogo.