- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Four mainland men nabbed for involvement in crim...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos quatro homens da China continental por associa...
四內地男子涉犯罪集團及詐騙被拘
2026年3月23日及25日，本局先後接獲兩名內地男子報案，稱早前兌換港元現金後，發現當中混有假鈔，遭人詐騙。
案情顯示，2026年3月23日，一名內地男子報稱於新口岸區一娛樂場外，以20,470元人民幣兌換2.3萬港元現金，其後發現當中混入8張面值1千港元的道具鈔票。另一名內地男子則於3月25日報案，同樣在新口岸區一娛樂場外兌換港元現金，其後在賭枱投注時，被職員發現其中6張為道具鈔。
本局經濟罪案調查處接報後立即展開調查，於上述娛樂場外截獲首名涉案內地男子，並已移送檢察院處理。
經串併分析相關案情後，本局發現除首名涉案人外，另有三名同夥已逃離本澳。直至2026年4月17日，本局發現該三名在逃涉案內地男子先後經關閘出入境口岸再度來澳，並於澳門祐漢區一大廈內會合。4月18日中午，三名涉案人一同前往新口岸區娛樂場周邊徘徊，並與第五名涉案內地男子會面商談。隨後，第五名涉案人與一名女客人兌換2萬港元，該名女客人將鈔票帶至帳房兌換籌碼時，發現當中混有10張道具鈔。
本局經濟罪案調查處人員隨即採取行動，緝捕第五名涉案人，並從其身上搜獲作案所用的1萬港元真鈔現金；另於路氹區一娛樂場內尋獲其餘三名涉案人，合共搜出3個面值1千港元現金籌碼及6部手機，並在三人租住的單位內檢獲45張同類道具鈔票。本案共起獲69張道具鈔，經本局刑事技術廳檢驗，證實全屬假鈔。
綜合調查所得，本局以犯罪集團罪及詐騙罪將四名涉案人移送檢察院偵辦。此外，三名涉案人租住的單位懷疑為非法旅館，已通報旅遊局跟進處理。
Four mainland men nabbed for involvement in criminal syndicate and fraud
On 23rd and 25th March 2026, the Judiciary Police received successive reports from two mainland men, who claimed that, after exchanging cash for HKD earlier, they discovered some of the banknotes were counterfeit and realised they had been defrauded.
Case details revealed that, on 23rd March 2026, a mainland man reported that, he exchanged RMB20,470 for HKD23,000 in cash outside a casino in the ZAPE district. He later found that 8 of the HKD1,000 banknotes were prop notes. Another mainland man filed a complaint on March 25th, reporting that he had likewise exchanged cash for HKD outside a casino in the ZAPE district. Later, when he placed bets at a gaming table, a staff member discovered that 6 of the banknotes were prop notes.
Upon receipt of the reports, the Economic Crimes Division of the Judiciary Police launched an investigation immediately, and had the first involved mainland man intercepted outside the aforesaid casino. He had already been transferred to the Public Prosecutions Office.
Subsequent to serial-parallel analysis on the relevant case details, the Judiciary Police found that, apart from the first involved individual, three other accomplices had fled Macao. Until 17th April 2026, the Judiciary Police discovered that the three involved mainland men at large re-entered Macao via the Border Gate Checkpoint and met inside a building in the Iao Hon district in Macao. At midday on April 18th, the three involved individuals proceeded to the vicinity of a casino in the ZAPE district together and lingered, where they met up with the fifth involved mainland man for discussion. Subsequently, the fifth involved individual exchanged HKD20,000 with a female patron. When the female patron brought the banknotes to the cage to exchange for chips, she discovered that 10 of them were prop notes.
The Economic Crimes Division personnel of the Judiciary Police took action immediately, nabbing the fifth involved individual and seizing from him HKD10,000 in genuine cash, which had been used in the commission of the crime. Additionally, the three remaining involved individuals were located inside a casino in the Cotai District. Three cash chips in the denomination of HKD1,000 each and 6 mobile phones were seized in total. Furthermore, 45 similar prop notes were seized from the rented unit of the trio. A total of 69 prop notes were seized in this case. Examination by the Forensic Science Department of the Judiciary Police confirmed they were all counterfeit.
Upon integrating investigative results, the Judiciary Police transferred the four involved individuals to the Public Prosecutions Office for the offences of criminal syndicate and fraud. In addition, as the rented unit of the three involved individuals was suspected to be an illegal hostel, the Macao Government Tourism Office had been notified for follow-up.
Detidos quatro homens da China continental por associação criminosa e burla
Nos dias 23 e 25 de Março de 2026, a PJ recebeu, queixas de dois homens da China continental alegando que, após terem trocado dinheiro por dólares de Hong Kong, descobriram que entre essas notas, havia notas falsas e que tinham sido vítimas de burla.
Segundo os dados, em 23 de Março de 2026, um homem da China continental disse ter trocado 20.470 renminbi por 23.000 dólares de Hong Kong em numerário, no exterior de um casino, na zona do NAPE. Posteriormente, verificou-se que, entre as notas estavam misturadas oito notas falsas, com valor facial de 1.000 dólares de Hong Kong. Um outro homem da China continental apresentou queixa em 25 de Março, tendo também trocado dólares de Hong Kong em numerário fora do mesmo casino na zona do NAPE e posteriormente, enquanto fazia apostas numa mesa de jogo, os funcionários verificaram que havia seis notas falsas.
Depois de receber as queixas, a Divisão de Investigação de Crimes Económicos da PJ iniciou imediatamente uma investigação, tendo detido um homem do continente envolvido no caso no exterior do referido casino, o qual já foi presente ao Ministério Público.
Após a análise combinada dos casos, a PJ apurou que, para além do primeiro suspeito, existiam outros três cúmplices, também da China continental, que já tinham fugido de Macau. Em 17 de Abril de 2026, a PJ verificou que os três fugitivos tinham entrado novamente em Macau através das Portas do Cerco e se tinham reunido num edifício no bairro de Iao Hon. Ao meio-dia de 18 de Abril, os três suspeitos deslocaram-se juntos às imediações de um casino na zona do NAPE, onde se encontraram com um homem do continente envolvido no caso. Posteriormente, esse homem trocou 20.000 dólares de Hong Kong com uma mulher. Quando a mulher levou as notas à tesouraria do casino para as trocar por fichas de jogo, verificou-se que entre as notas estavam misturadas 10 notas falsas.
Os nossos agentes da Divisão de Investigação de Crimes Económicos efectuaram imediatamente uma operação e detiveram o homem em causa (quinto suspeito). Na sua posse, foram encontrados 10.000 dólares de Hong Kong em numerário. Os outros três suspeitos foram detidos num casino no Coita, onde foram apreendidas três fichas de jogo, no valor de 1.000 dólares de Hong Kong e seis telemóveis Além disso, no seu apartamento alugado, foram apreendidas 45 notas falsas. No caso, foi apreendido um total de 69 notas, as quais foram identificadas como falsas no exame realizado pelo Departamento de Ciências Forenses.
Com base no resultado da investigação, os quatro suspeitos detidos foram presentes ao Ministério Público por associação criminosa e burla. Além disso, suspeita-se que o apartamento alugado pelos três suspeitos seja uma pensão ilegal, pelo que o assunto foi comunicado à Direcção dos Serviços de Turismo para as devidas diligências.