- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man apprehended for fraud of considerab...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por burla de valor consi...
內地漢涉相當巨額詐騙被拘
2025年11月29日，內地女事主應早前認識的涉案內地男子邀請來澳旅遊，期間對方向其借款賭博，承諾賭博後立即還款，並展示電子支付帳戶內逾180萬元人民幣存款。事主不虞有詐，先後借出6.7萬元人民幣及17.2萬港元。在輸掉大部分款項後，涉案男子稱因電子支付轉帳限額而無法即時還款，需在返回內地後再處理，隨即離開現場。事主其後多番追討不果並與對方失聯，懷疑被騙故報警求助。
本局博彩罪案調查處展開調查，鎖定涉案男子身份，並於2026年3月24日晚上在關閘口岸將其截獲。經查，涉案男子於案發期間並沒有上述逾180萬元人民幣的存款，亦沒有向事主還款的能力。
本局根據調查所得，以詐騙(相當巨額)罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Mainland man apprehended for fraud of considerably huge amount
Invited by the involved mainland man she had got acquainted with earlier on, the female mainland victim came to Macao for sightseeing on 29th November 2025. During this period of time, the opposite party borrowed money from her for gambling, with a promise that he would repay the fund after the games and display of deposit of over RMB1.8 million in his e-payment account. Without doubt, the victim successively loaned out RMB67,000 and HKD172,000 to him. Having lost most of the funds, the involved man stated that he could not repay her at the moment due to the transfer limit of the e-payment, and he had to return to the mainland before he could follow up and then left the site. After her repeated attempts to recover the repayment had failed and she even lost contact with the opposite party, the victim suspected that she had been defrauded and thus reported to the police for help.
The Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police initiated investigation and identified the involved man. On the night of 24th March 2026, he was intercepted at the Border Gate Port. Upon investigation, the involved man did not possess the abovementioned deposit of over RMB1.8 million when the case took place, and did not have the ability to repay the victim.
Based on the investigative results, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detido um homem do continente por burla de valor consideravelmente elevado
Em 29 de Novembro de 2025, uma mulher do continente foi convidada a viajar para Macau por um homem também do continente que já conhecia. Durante a viagem, o homem pediu-lhe dinheiro emprestado para jogar, prometendo devolver o dinheiro depois de apostar, e mostrou-lhe uma conta bancária electrónica com mais de 1,8 milhões de RMB em depósitos. A vítima, sem ter conhecimento de qualquer fraude, emprestou-lhe 67.000 RMB e 172.000 HKD. Após perder a maior parte do dinheiro, o homem alegou que não podia reembolsar o valor imediatamente devido aos limites de transferência electrónica e que teria de resolver a situação ao regressar ao continente, tendo então abandonado o local. A seguir, a vítima tentou várias vezes recuperar o dinheiro mas não conseguiu e perdeu o contacto com o suspeito. Apercebendo-se então que se tratava de burla, fez queixa na polícia.
A Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo desencadeou investigações e identificou o suspeito, na noite de 24 de Março de 2026, interceptando-o no Posto de migração das Portas do Cerco. Foi apurado ainda que o suspeito não possuía o referido depósito de mais de 1,8 milhões de RMB na altura do incidente, nem tinha condições para reembolsar a vítima.
Com base no que foi apurado na investigação, o detido foi presente ao MP acusado de burla (de valor consideravelmente elevado).