- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two Macao men nabbed for involvement in drug tra...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Dois homens de Macau detidos por tráfico e consumo de ...
兩本澳男子涉販吸毒落網
本局毒品罪案調查處根據情報查悉兩名本澳男子涉及毒品犯罪活動，經部署後於2026年3月2日採取行動，先後於中午及晚上在北區截獲兩名涉案本澳男子，並在兩人住所及電單車頭盔箱內搜獲2小包共重3.06克的懷疑大麻花、吸毒工具、電子磅、逾百個包裝膠袋，以及1,000澳門元和1,000港元毒資。
經本局刑事技術廳進行緊急化驗，證實行動中檢獲的毒品為大麻，約值3,000澳門元。
經查，兩名涉案男子均染有毒癖，其尿液檢測結果對毒品呈陽性反應，而有關大麻除自用外亦作販賣。
本局根據調查所得，以較輕的生產和販賣、不法吸食麻醉藥品及精神藥物，以及不適當持有器具或設備等罪將兩名涉案男子移送檢察院偵辦，並繼續追查毒品來源及其餘涉案人。
Two Macao men nabbed for involvement in drug trafficking and consumption
According to intelligence, the Narcotics Division of the Judiciary Police ascertained that two Macao men had been involved in drug criminal activities. Following deployment, on 2nd March 2026, an operation was carried out. Two involved Macao men were intercepted in the Northern District at midday and in the evening in succession. In addition, two sachets containing a total of 3.06 grams of suspected cannabis buds, drug paraphernalia, an electronic scale, over one hundred plastic packaging bags, and drug proceeds of MOP1,000 and HKD1,000 were seized from the residence and the motorcycle top box of the duo.
Following emergency laboratory tests by the Forensic Science Department of the Judiciary Police, the drugs seized during the operation were confirmed to be cannabis, with an approximate value of MOP3,000.
Investigations revealed that the two involved men were addicted to drugs, and their urine samples tested positive for drugs. The relevant cannabis was intended for both personal use and trafficking.
Based on the investigative findings, the Judiciary Police transferred the two involved men to the Public Prosecutions Office for offences including minor production and trafficking, illicit consumption of narcotic drugs and psychotropic substances and improper possession of utensils or equipment, while continuing to pursue the source of the drugs and other involved individuals.
Dois homens de Macau detidos por tráfico e consumo de droga
A Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes apurou, de acordo com informações, que dois homens de Macau estavam envolvidos em crimes ligados a drogas. Assim, preparou-se uma operação e pôs-se em prática no dia 2 de Março de 2026. Esta culminou na detenção, na zona norte, dos suspeitos durante a tarde e noite. Também foram encontrados, nas suas residências e nas caixas de capacete das motas, dois pacotes que continham 3,06 gramas de flor de canábis, utensílios para consumo, balança electrónica, mais de 100 embalagens plásticas, 1.000 patacas e 1.000 HKD ligados ao caso.
O Departamento de Ciências Forenses realizou um exame urgente, confirmando que a droga apreendida era canábis e foi avaliada em cerca de 3.000 patacas.
Na investigação, verificou-se que os dois homens eram toxicodependentes, pois o exame da urina deles testou positivo quanto ao uso de droga, apurando-se, ainda, que a canábis em causa era destinada à venda, para além do consumo pessoal.
Com base nos resultados obtidos na investigação, os homens foram presentes ao Ministério Público acusados de produção e tráfico de menor gravidade, consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas e detenção indevida de utensílios ou equipamentos. A PJ continua a investigar para descobrir a origem da droga e de outros suspeitos.