- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man apprehended for fraud of considerab...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por burla de valor consi...
內地男子涉相當巨額詐騙就逮
2025年9月26日晚，事主在路氹城區一娛樂場內遇到涉案內地男子，言談間向對方透露欲將360,000港元現金匯到內地，對方隨即提出轉帳334,800元人民幣到事主指定戶口，以換取其360,000港元現金作賭博，獲事主同意。交易完成後雙方各自離開，事主再將相關款項轉予內地親友，惟翌日接獲親友通知指資金可疑，事主遂循原路向涉案男子退回全數款項，並要求對方返還港元現金，在對方不斷拖延及追討無果後報警求助。
本局博彩罪案調查處經調查後掌握涉案男子身份，於2026年2月28日在關閘口岸將其截獲，並在其身上檢獲4部手機。經查，本局人員證實涉案男子曾與事主進行兌換，並在其後收到相關退款，惟其並無向事主返還任何款項。
本局根據調查所得，以詐騙(相當巨額)罪將涉案男子移送檢察院偵辦，並繼續追查贓款去向。
Mainland man apprehended for fraud of considerably huge amount
On the night of 26th September 2025, the victim met the involved mainland man in a casino in the Cotai district. During their conversation, the victim revealed his attempt to remit HKD360,000 to the mainland. The opposite party immediately proposed to transfer RMB334,800 to an account designated by the victim in exchange for his cash of HKD360,000 for gambling, to which the victim agreed, and the duo separated after the transaction. The victim transferred the relevant funds to his relative in the mainland subsequently, who then notified him the following day that the funds were suspicious. The victim thus returned all the funds to the involved man via the original payment method, and requested the refund of all the Hong Kong dollar cash. Under constant procrastination of the opposite party and unsuccessful recovery of funds, the victim thus reported to the police for help.
The Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police identified the man after investigation and intercepted him at the Border Gate Port on 28th February 2026, with 4 mobile phones seized on him. Upon investigation, personnel of the Judiciary Police confirmed that the involved man had conducted currency exchange with the victim, yet he did not return any funds to the victim after receiving relevant refund.
Based on the investigative results, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount), while continuing to pursue the whereabouts of the illicit proceeds.
Detido um homem do continente por burla de valor consideravelmente elevado
Em 26 de Setembro de 2025, a vítima encontrou o suspeito do continente num casino do Cotai. Durante a conversa, revelou que queria transferir 360.000 HKD em dinheiro para o Interior da China e o suspeito disse que podia transferir 334.800 RMB para uma conta indicada pela vítima para trocar os 360.000 HKD dele, levando depois esse dinheiro para apostar no casino. Ambos concordaram e após a transacção foram-se embora. A vítima fez a transferência para a conta do seu amigo no Interior da China, mas no dia seguinte, o amigo disse-lhe que o dinheiro transferido era de um fundo suspeito. Então, a vítima seguiu o mesmo percurso para se encontrar com o suspeito e devolveu-lhe todo o montante pedindo-lhe que devolvesse os Hong Kong dólares em dinheiro. Mas como o homem continuou a adiar e a vítima não conseguiu reaver o dinheiro, apresentou queixa na polícia.
Na investigação realizada pela Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo, foi identificado o suspeito. E em 28 de Fevereiro de 2026 este foi interceptado no Posto fronteiriço das Portas do Cerco tendo sido encontrados na sua posse, 4 telemóveis. Foi apurado que o detido tinha feito a troca de dinheiro com a vítima e posteriormente, recebeu um reembolso, mas não devolveu qualquer dinheiro à vítima.
Com base no que foi apurado, o homem do continente foi presente ao MP por burla (de valor consideravelmente elevado), ao passo que a PJ continua a investigar o paradeiro do dinheiro burlado.