- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman arrested for illegal currency exchange
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Mulher de Macau detida por troca ilegal de dinheiro
本澳女子涉不法匯兌被捕
本局接獲情報指路氹城區一娛樂場內的店舖涉經營不法匯兌業務，經調查核實後展開行動。
2026年2月9日，本局有組織罪案調查處人員對該店舖進行監視，發現涉案女子掃描一名內地男客人出示的付款二維碼後，隨即從抽屜內取出港元現金交予對方。該男客人進入娛樂場後，將兌換所得的現金全數投入角子機賭博，本局人員立即上前截查。
基於有理由懷疑有人在娛樂場附屬設施內經營未獲批准的貨幣匯兌業務，本局人員隨即對涉案女子進行截查及對涉案店舖進行搜索。調查顯示，該店舖自2023年11月起由現經營者接手，並自2025年4月起從事不法匯兌，累計金額約4千多萬港元，從中獲利約135萬元人民幣。案發當日，涉案女子明知身處娛樂場附屬設施內，仍以匯率0.96將1,726元人民幣兌換為1,800港元予客人用於賭博。
本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將涉案女子移送檢察院偵辦，並將繼續追查在逃店舖東主。
Local woman arrested for illegal currency exchange
The Judiciary Police received a tip-off that a shop in a casino in the Cotai district was involved in operating illegal currency exchange business, thus initiated an operation after confirming by investigation.
On 9th February 2026, personnel of the Organized Crime Division of the Judiciary Police kept the shop under surveillance and found that the involved woman scanned the QR code shown by a mainland male patron, then immediately took out some cash in HKD from the drawer and handed it to him. The male patron entered the casino and inserted all the cash exchanged to a slot machine for gambling, personnel of the Judiciary Police immediately stepped up to intercept him.
As there were grounds to suspect that someone was operating unauthorised currency exchange business in the affiliated facilities of a casino, personnel of the Judiciary Police immediately intercepted the involved woman and searched the involved shop. Investigation revealed that the shop had been taken over by the current operator since November 2023 and started to engage in illegal currency exchange since April 2025 with a cumulative amount of over HKD 40 million, gaining a profit of around RMB 1.35 million therein. On the day of the incident, the involved woman, fully aware that she was inside the affiliated facilities of a casino, exchanged RMB 1,726 for HKD 1,800 at an exchange rate of 0.96 for the patron to gamble.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the offence of operating illegal currency exchange for gambling, while continuing to pursue the shop owner at large.
Mulher de Macau detida por troca ilegal de dinheiro
A PJ recebeu informações que afirmavam haver uma loja dum hotel-casino do Cotai a fazer troca ilegal de dinheiro. Foi confirmada a situação após investigação e lançada uma operação.
No dia 9 de Fevereiro de 2026, o pessoal da Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo realizou uma vigilância à referida loja, viu uma mulher a digitalizar o código QR mostrado por um cliente, homem da China continental, entregando-lhe de seguida os HKD que estavam numa gaveta. Mais tarde, o cliente entrou no casino e apostou todo o dinheiro trocado nas máquinas de caça-níquel, o qual foi logo interceptado pelo nosso pessoal.
Como havia razões para suspeitar que alguém estaria a explorar actividades de câmbio nas instalações pertencentes ao casino-hotel sem autorização, o pessoal deteve a mulher em causa e efectuou uma revista à loja. Na investigação, apurou-se que essa loja ficou a ser assumida pelo actual gerente em Novembro de 2023 e que começou a praticar câmbio ilegal desde Abril de 2025. Estima-se o montante a mais de 40 milhões de HKD e nele foram lucrados cerca de 1,35 milhão de CNY. Naquele dia, a mulher, mesmo estando ciente de que se encontrava nas instalações subjacentes ao casino, fez a troca de 1.726 CNY para 1.800 HKD com uma taxa de câmbio de 0,96 para o uso de aposta do cliente.
Com base nos resultados da investigação, a mulher foi presente ao Ministério Público acusada de exploração de câmbio ilícito para jogo, enquanto o dono da loja continua a ser procurado.