- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman arrested for illegal currency exchange
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher local por troca ilegal de dinheiro
本澳女子涉不法匯兌被拘
本局早前接獲情報，指路氹城區一娛樂場內的店舖涉嫌經營不法匯兌業務，經調查確認屬實。
2026年2月2日上午，本局有組織罪案調查處人員對該店舖進行監視，發現一名客人將手機交予涉案本澳女子操作後，隨即從該名涉案女子處取得現金並進入娛樂場賭博，本局人員當場將客人截查並帶返本局調查。隨後，另一名客人進入店舖，涉案女子向其展示二維碼，待其操作手機程序後取出現金交予對方，該名客人亦進入娛樂場兌換籌碼賭博，本局人員同樣將其截查帶返本局跟進調查。
基於涉案女子在娛樂場附屬設施內經營未經許可的匯兌業務，本局人員對其進行截查，並搜查涉案店舖，扣押懷疑用於不法匯兌的158,970港元現金、3本數簿及2部手機，另扣押兩名客人與店舖不法匯兌所得的29,900港元籌碼。
調查顯示，該店舖自2025年8月起經營，涉案女子於同年10月受僱於店舖東主，負責在店內從事為賭博的不法匯兌業務。本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將涉案本澳女子移送檢察院偵辦。
Local woman arrested for illegal currency exchange
The Judiciary Police was tipped off earlier that a shop inside a casino in Cotai district was suspected to be engaging in illegal currency exchange business. It was confirmed to be true subsequent to investigation.
On the morning of 2nd February 2026, officers of the Organised Crime Division of the Judiciary Police put the shop under surveillance, and discovered that a patron had handed over his mobile phone to the involved local woman for some operation, forthwith obtained cash from the involved woman, then entered the casino for gambling. The Judiciary Police officers intercepted the patron right at the scene and brought him back for investigation. Afterwards, another patron entered the shop. The involved woman showed him a QR code, and passed him cash after he had completed operating on his mobile phone. This patron also entered the casino to exchange chips for gambling. Likewise, the Judiciary Police officers intercepted him and brought him back for follow-up investigation.
Due to the fact that the involved woman was operating unauthorised currency exchange business inside the affiliated facility of a casino, the Judiciary Police officers intercepted her and searched the involved shop, seizing HKD158,970 of cash, 3 ledgers and 2 mobile phones which were suspected to be used for illegal currency exchange. In addition, HKD29,900 worth of chips, which were obtained through the illegal currency exchange between the two patrons and the shop, were seized.
Investigation revealed that the shop had been operating since August 2025, while the involved woman was employed by the shop owner in October 2025, responsible for the business operation of illegal currency exchange for gambling. Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved local woman to the Public Prosecutions Office with the charge of operating illegal currency exchange for gambling.
Detida uma mulher local por troca ilegal de dinheiro
A PJ recebeu informações que alegavam haver uma loja dum hotel-casino do Cotai a fazer troca ilegal de dinheiro, situação que confirmou após investigação.
Na manhã de 2 de Fevereiro de 2026, o pessoal da Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo realizou uma vigilância à referida loja e viu um cliente a deixar que uma mulher local a usasse o seu telemóvel. Depois, recebeu dela dinheiro e foi jogar no casino. O nosso pessoal interceptou esse cliente e levou-o para investigação. Mais tarde, viu um outro cliente a entrar na loja e a mesma mulher mostrou-lhe um código-QR. O cliente, depois de ter feito umas operações com o telemóvel, recebeu também dinheiro entregue pela mulher. Este cliente levou o dinheiro ao casino onde, após o trocar em fichas para jogo, foi interceptado pelo nosso pessoal e levado para uma investigação mais aprofundada.
A referida mulher foi detida posteriormente, por ter exercido actividade de troca cambial nas instalações pertencentes ao casino-hotel sem autorização e, após uma revisão à loja, foram apreendidos 158.970 HKD em numerário, três cadernos de contas e dois telemóveis, supostamente usados na troca ilegal de dinheiro. Na posse dos referidos dois clientes, foram encontrados 29,900 HKD, em fichas, obtidos na troca cambial ilícita com a loja.
Na investigação, foi apurado que a loja estava em funcionamento desde Agosto de 2025, que a mulher envolvida foi contratada pelo dono da loja em Outubro do mesmo ano e, desde então, era encarregada de fazer troca cambial para jogo dentro da loja. Com base nos resultados da investigação, a mulher local foi presente ao Ministério Público, acusada de exploração de câmbio ilícito para jogo.