- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Four Macao men arrested in illegal currency exch...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de troca ilegal de dinheiro e detido...
偵破不法匯兌案 四本澳男子落網
本局博彩罪案調查處接獲情報指有人在路氹城區一娛樂場珠寶店內經營不法匯兌，2026年1月22日中午，本局人員於調查期間發現兩名客人進入涉案店舖內，分別以28,800及48,000元人民幣與三名涉案本澳男店員兌換30,000及50,000港元現金，其後兩名客人進入娛樂場並以上述現金兌成籌碼賭博。
基於有理由懷疑有人在娛樂場內經營未獲批准的貨幣匯兌業務，故本局人員立即採取行動，在上述店舖內拘捕三名涉案男店員，檢獲懷疑與犯罪有關的約25,930澳門元、844,390港元及5,100元人民幣現金、6部手機、1部平板電腦及1台驗鈔機，並在娛樂場內截獲相關客人助查，檢獲兩人賭博剩餘的16,500港元籌碼。同日稍後，本局人員在氹仔區一住宅單位內截獲涉案珠寶店的本澳男東主。經查，涉案店舖自2023年1月開始營業，並於2025年8月起經營不法匯兌，至今涉及不法匯兌交易逾9,000萬港元；三名涉案男店員分別於2023年1月及9月入職，其後按東主指示在店內從事不法匯兌活動。
涉案證物本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將四名涉案男子移送檢察院偵辦。
Four Macao men arrested in illegal currency exchange case
The Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police received intelligence indicating that illegal currency exchange was operated by someone in a jewellery shop located in a casino in the Cotai district. At noon on 22nd January 2026, during an investigation, Judiciary Police officers noticed two customers entering the involved shop and exchanging RMB 28,800 and RMB 48,000 respectively with three involved Macao male shop assistants for HKD 30,000 and HKD 50,000 in cash. Subsequently, the two customers entered the casino and converted the aforementioned cash into chips for gambling.
Based on reasonable suspicion of unauthorised currency exchange operations within the casino, Judiciary Police officers immediately took action and arrested the three involved male shop assistants at the aforementioned shop, where approximately MOP 25,930, HKD 844,390 and RMB 5,100 in cash, along with six mobile phones, one tablet computer, and one banknote detector, suspected to be related to the crime, were seized. The relevant customers were also intercepted in the casino for assistance in the investigation, while remaining chips worth HKD 16,500 after gambling were seized from the two. Later the same day, Judiciary Police officers intercepted the Macao male owner of the involved jewellery shop at a residential unit in the Taipa district. Investigation revealed that the shop had commenced operations in January 2023 and had engaged in illegal currency exchange since August 2025. To date, the illegal exchange transactions had exceeded HKD 90 million. The three involved male shop assistants were respectively employed in January and September 2023, subsequently carrying out illegal exchange activities in the shop as instructed by the owner.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the four involved men to the Public Prosecutions Office on the charge of operating illegal currency exchange for gambling.
Resolvido um caso de troca ilegal de dinheiro e detidos quatro homens de Macau
A Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo da PJ recebeu informações que indicavam a exploração da troca ilegal de dinheiro numa loja de joias num casino do COTAI. Na tarde de 22 de Janeiro de 2026, o nosso pessoal verificou que dois clientes entraram nessa loja e fizeram uma troca de 28.800 e 48.000 renminbis com três homens de Macau por, respectivamente, 30.000 e 50.000 HKD em numerário. A seguir, os dois clientes entraram no casino e trocaram esse dinheiro em fichas para jogar.
Como havia razões para suspeitar que se tratava de câmbio de moeda, sem autorização, em instalações do casino, os nossos agentes entraram imediatamente em acção. Nessa loja, interceptaram três funcionários e apreenderam 25.930 MOP, 844.390 HKD e 5.100 renminbis em numerário, 6 telemóveis, 1 tablet e 1 detector de dinheiro falso e, no casino, interceptaram os clientes em causa para colaborar na investigação. Na posse dos dois foi aprendido o resto das fichas, no valor de 16.500 HKD. Nesse mesmo dia, um pouco mais tarde, o nosso pessoal interceptou o dono dessa loja, homem de Macau, num apartamento na Taipa. Na investigação, apurou-se que a loja começou a funcionar em Janeiro de 2023, e a partir de Agosto de 2025 começou a explorar a troca ilegal de dinheiro. Até ao momento, o dinheiro envolvido nas transacções ilícitas é cerca de 90 milhões HKD. Os três funcionários começaram a trabalhar nessa loja, de forma gradual, entre Janeiro e Setembro de 2023 e, mais tarde, o dono ordenou-lhes que praticassem as actividades ilícitas da troca de dinheiro.
Com base no que foi apurado na investigação, os quatro detidos foram presentes ao Ministério Público por exploração de câmbio ilícito para jogo.